Towards a common external representation for the eurozone?