Esta publicación, realizada conjuntamente por la Embajada de Brasil en España, el Real Instituto Elcano  y la Fundación Cultural Hispaono-Brasileña, fue presentada durante la visita del Presidente Luiz Inácio Lula da Silva a España, en septiembre de 2007. La obra representa el más completo esfuerzo realizado hasta el momento para interpretar el redimensionamiento por el que han pasado los vínculos económicos entre los dos países en los últimos años. Además de su amplitud y riqueza de datos, el libro también tiene el mérito de enfocar cada tema bajo ambas perspectivas: española y brasileña.