Materiales de Interés - Real Instituto Elcano

Council of the EU - European Union Unitary Patent

2012-12-17T05:44:38Z

After the positive vote in the European Parliament on 11 December, the Council of the European Union has approved the creation of the unitary patent protection in Europe. According to the Council, ‘the new patent will encourage businesses to promote their innovation activity, thus enhancing their competitiveness’.

Tras la aprobación por parte del Parlamente Europeo el pasado 11 de diciembre -25 votos a favor con la excepción de España e Italia-, el Consejo de la Unión Europea ha dado su visto bueno a la creación de patente única europea. Según el Consejo, ‘la nueva patente incentivará a las empresas para promover su actividad de innovación, aumentando así su competitividad’.

Consejo de la UE - Acuerdo sobre el Mecanismo Único de Supervisión (MUS)

2012-12-14T06:02:19Z

Acuerdo de los Ministros de Finanzas de la UE, tras la reunión del Consejo del 12 de diciembre, sobre la propuesta legislativa que establece el mecanismo único de supervisión (MUS) para la supervisión de las entidades de crédito, que es el elemento clave para establecer una unión bancaria. La propuesta tiene dos reglamentos: el primero atribuye cometidos específicos de supervisión al Banco Central Europeo (BCE), y el segundo modifica el Reglamento vigente sobre la Autoridad Bancaria Europea.

UN Framework Convention on Climate Change - Doha Climate Change Conference 2012

2012-12-12T04:40:29Z

The latest United Nations Climate Change Conference held in Doha (Qatar) finished with an agreement to reauthorize the Kyoto Protocol for another eight years and start a new negotiating track on the Durban Platform for Enhanced Action designed last year to produce by 2015 a new treaty that is applicable to all parties and covers 100 percent of global emissions.

La reciente Conferencia sobre Cambio Climática realizada en Doha (Catar) finaliza con un acuerdo para renovar el Protocolo de Kioto por 8 años más y el inicio de las negociaciones bajo la Plataforma de Durban para la Acción Mejorada, acordada el año pasado con el fin de lograr un nuevo tratado aplicable a todas las partes y que cubra el 100 por ciento de las emisiones globales en 2015.

National Intelligence Council - Global Trends 2030: Alternative Worlds

2012-12-11T06:11:42Z

The 2012 Global Trends report examines the previous editions to highlight any persistent blind spots and biases as well as distinctive strengths of this framework for strategic thinking. It also expands the coverage to disruptive technologies and the potential trajectories for the U.S role in the international system.

Informe elaborado por el National Intelligence Council (NIC) sobre las tendencias globales de los cambios en el sistema internacional. La 5ª edición revisa los informes previos para identificar los posibles sesgos y puntos débiles, así como fortalezas del marco operativo destinado al análisis estratégico. También incluye referencias al impacto de las nuevas tecnologías y las posibles vías de acción de los EEUU en el sistema internacional.

NATO - Statement of the Foreign Ministers on Patriot deployment to Turkey

2012-12-07T03:53:29Z

The Foreign Ministers from the 28-member alliance have voted to approve Turkey’s request for Patriot missiles to be deployed on the Turkey-Syria border.

Los Ministros de Asuntos Exteriores de los 28 miembros de la alianza aprobaron la solicitud de Turquía para desplegar misiles Patriot en la frontera entre Turquía y Siria.

Consejo de la UE - Hacia una auténtica Unión Económica y Monetaria

2012-12-05T04:35:11Z

Informe presentado en el Consejo Europeo de diciembre de 2012 que establece el marco de referencia de la hoja de ruta para avanzar en la consecución de la Unión Económica y Monetaria (UEM). El informe propone un calendario pormenorizado y un proceso por etapas. Documento elaborado por Herman van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, en estrecha colaboración con José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, Presidente del Eurogrupo, y Mario Draghi, Presidente del Banco Central Europeo.

Transparency International - 2012 Corruption Perceptions Index (CPI)

2012-12-05T01:57:04Z

The CPI ranks countries and territories according to their perceived levels of public sector corruption. According to the 2012 edition Denmark, Finland and New Zealand are at the top of the list with scores of 90, while Afghanistan, North Korea and Somalia once again are at the bottom as the most highly corrupt countries in the world. More information.

Según el Índice de Percepción de la Corrupción 2012 (IPC), Dinamarca, Finlandia y Nueva Zelanda comparten el primer lugar (con un índice de 90) como los países con menos corrupción en el mundo; mientras que Afganistán, Corea del Norte y Somalia son más corruptos. Más información y resultados de 2012 (en inglés).

Institute for Economics and Peace - 2012 Global Terrorism Index (GTI)

2012-12-04T04:48:02Z

According to the 2012 Global Terrorism Index (GTI), the number of terrorist incidents has increased virtually every year since 9/11, but terrorism fatalities have fallen by 25% since 2007, which coincides with the en of the Iraq war. Produced by the Institute for Economics and Peace (IEP), the GTI is the first index to rank countries on the impact of terrorism and analyses the associated economic and social dimensions. Read the full report.

Según el Índice de Terrorismo Mundial 2012, el número de actos terroristas ha aumentado todos los años desde el 11-S, aunque el número de víctimas ha disminuido un 25% desde 2007. Elaborado por el Instituto para la Economía y la Paz (IEP), el GTI es el primer índice que clasifica a los países en base al impacto del terrorismo y analiza las dimensiones socioeconómicas asociadas. Ver el informe completo (en inglés).

UN General Assembly - Resolution to accord Palestine Non-member Observer State Status in UN

2012-11-30T03:07:32Z

Press statement of the UN General Assembly resolution granting non-member observer State status to Palestine. The motion carried with a vote of 138 countries in favour, 9 against (Canada, Czech Republic, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Panama, Palau, United States) and 41 abstentions.

Comunicado de prensa de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre la resolución aprobada que otorga a Palestina la condición de Estado observador no miembro de la ONU. La moción fue aprobada con el voto de 138 países a favor, 9 en contra (Canadá, República Checa, Israel, Islas Marshall, Micronesia, Nauru, Panamá, Palau, EEUU) y 41 abstenciones.

Consejo de Seguridad de NNUU - Resolución 2078 (2012). República Democrática del Congo

2012-11-30T01:39:11Z

Texto de la resolución 2078 (2012) adoptada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en su reunión del 28 de noviembre, por la que renueva las medidas sobre armas, transporte, financieras y relativas a los viajes contra la República Democrática del Congo impuestas bajo la resolución 1807 (2008); y prorroga el mandato del Grupo de Expertos -establecido siguiendo la resolución 1533 (2004)- hasta el 1 de febrero de 2014.

Eurogroup Statement on Greece / Declaración del Eurogrupo sobre Grecia

2012-11-27T07:41:10Z

The Eurogroup approved the next disbursement of financial aid to Greece. The disbursement would be for a total amount of €43.7 billion, €34.4 billion of which will be disbursed in December. The remainder will be disbursed in three sub-tranches in the first quarter of 2013 and will be linked to the implementation of agreed “milestone” actions in the Greek programme.

El Eurogrupo ha aprobado el próximo desembolso de ayuda financiera a Grecia por un total de 43,7 miles de millones de euros, de los cuales 34,4 (un 79%) serán desembolsados en diciembre de 2012. El resto se desembolsará en tres sub-tramos del primer trimestre de 2013, y estará vinculado a la implementación de las acciones acordadas en el programa griego.

ONU Mujeres - Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres

2012-11-26T07:31:57Z

Mensaje de Michelle Bachelet, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, con motivo del día internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.

AIE - Perspectivas de la energía en el mundo 2012

2012-11-19T07:18:00Z

Perspectivas de la energía en el mundo (World Energy Outlook en inglés) es la fuente autorizada sobre las tendencias globales en materia de energía. La edición de este año presenta previsiones de las tendencias energéticas hasta 2035 y detalla lo que estas suponen en términos de seguridad energética, sostenibilidad medioambiental y desarrollo económico. Más información en la web WEO 2012.

Consejo de Seguridad de NNUU - Comunicado Oficial de la 6863ª sesión (privada) del Consejo de Seguridad

2012-11-15T07:05:17Z

Comunicado emitido por el Secretario General, de conformidad con el artículo 55 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, tras la 6863ª sesión del Consejo de Seguridad, realizada a puerta cerrada el 14 de Noviembre, que examinó el tema titulado ‘La situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión Palestina’.

FAO - El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2012

2012-11-14T06:35:06Z

El reciente informe de la FAO – subtitulado ‘El crecimiento económico es necesario pero no suficiente para acelerar la reducción del hambre y la malnutrición’- presenta nuevas estimaciones de la subnutrición basadas en una metodología revisada y mejorada. Disponible en informe completo (PDF en inglés).