Imprimir
Félix Arteaga. Comentario Elcano 52/2013 - 30/8/2013.
Tras dos años y medio de guerra civil y 100.000 muertos, se revigoriza el interés internacional por la suerte de la población civil en Siria.
Haizam Amirah-Fernández. Expert Comment 51/2013 - 29/8/2013.
The worst forecasts are unfolding in Egypt. One year of the Muslim Brotherhood’s incompetent and sectarian governance polarised Egyptian society.
Haizam Amirah Fernández. Opinión - 19/8/2013
.
Los peores pronósticos se están cumpliendo en Egipto. Un año de gobierno incompetente y sectario de los Hermanos Musulmanes polarizó a la sociedad egipcia. Un mes y medio de vuelta a un régimen dominado por los militares está enfrentando violentamente a unos egipcios contra otros.
Haizam Amirah Fernández.
Comentario Elcano 46/2013 - 29/7/2013
.Ha podido quedar una sensación de que la reciente visita del Rey Juan Carlos a Marruecos ha tenido un marcado carácter económico para España y político para Marruecos. Sería beneficioso para ambos países que la combinación de sus intereses económicos y políticos tuviera como objetivo la mejora de las oportunidades para sus respectivas sociedades.
Haizam Amirah Fernández ( ). ARI 20/2013 - 18/7/2013 (versión en árabe).
El 5 de mayo de 2013 podría ser recordado como el día en que descarriló la transición democrática en Libia. En esa fecha, el parlamento interino aprobó por amplísima mayoría, y bajo la coacción de milicias armadas, la Ley de Aislamiento Político. Su aplicación puede condenar al país a vivir anclado a su pasado conflictivo.
قد يتذكر البعض يوم 5 مايو 2013 كاليوم الذي خرج فيه الانتقال الديمقراطي في ليبيا عن مساره. يومها صادق البرلمان المؤقت بأغلبية عريضة وبإكراه من الميليشيات المسلحة على قانون العزل السياسي، الذي سيؤدي تطبيقه إلى إجبار البلاد على العيش رهينة ماضيها المتأزم.
Haizam Amirah Fernández ( ). Comentario Elcano 45/2013 (versión en árabe) - 9/7/2013.
Morsi será recordado como el primer presidente de Egipto elegido democráticamente, pero también como el presidente que dividió al país entre detractores y fieles en un tiempo récord
سيذكر التاريخ محمد مرسي كأول رئيس منتخب ديمقراطيا في مصر، ولكنه في نفس الوقت كان الرئيس الذي قسم البلاد بين منتقدين وأوفياء في زمن قياسي.
Haizam Amirah Fernández. Comentario Elcano 45/2013 - 9/7/2013.
La Sociedad de los Hermanos Musulmanes tuvo hace un año en Egipto una oportunidad histórica de demostrar que era una fuerza política fiable y que podía gobernar para toda la sociedad. Su fracaso también ha sido histórico. A pesar de que la elección de Morsi se decidió en las urnas, muchos egipcios vieron que las decisiones importantes no las tomaba él, sino el Guía General de la Sociedad de los Hermanos Musulmanes, junto con la Oficina del Guía, que no fueron elegidos democráticamente por la población egipcia.
Gonzalo Escribano. ARI 27/2013 - 9/7/2013.
La crisis energética de Egipto, afectado desde hace meses por apagones eléctricos y la escasez de combustibles, se ha convertido en uno de los grandes problemas estructurales del país.
Haizam Amirah-Fernández. Expert Comment 39/2013 - 12/6/2013.
Does a power like the US know what it is doing in a region as important and complex as the Middle East? The question may sound like a provocation, but from its answer stem enormous implications for the international system.
Haizam Amirah Fernández. Opinión - 10/6/2013.
¿Sabe una potencia como Estados Unidos lo que hace en una región tan importante y compleja como Oriente Medio? La pregunta puede sonar a provocación, pero de su respuesta se derivan enormes implicaciones para el sistema internacional.