ES / EN ES EN

estudios internacionales y estratégicos


DI - 24/10/2012

Published by the TI International Defence & Security Programme, the Defence Companies Anti-Corruption Index shows that two thirds of the companies assessed do not provide enough public evidence that they adequately prevent corruption. Only ten companies score in the top two bands (A and B), which means they have good, publicly available evidence of having at least basic ethics and anti-corruption compliance systems in place. Almost half of the total companies -60 out of 129- scores in bands E and F, providing very little evidence of having basic systems in place to prevent corruption and instil strong ethical values. This includes companies from all the major arms exporting countries: USA, Russia, Germany, France, the UK and China. Ver también: http://companies.defenceindex.org/

Publicado por el Programa Internacional de Defensa y Seguridad de la organización Transparencia Internacional, el Índice Anti-corrupción de la Industria Defensa señala que dos tercios de las compañías evaluadas no dan suficiente información pública sobre la disposición de sistemas adecuados de prevención de la corrupción y lucha contra las prácticas ilegales en el sector. Sólo diez empresas se sitúan en los dos niveles superiores (A y B, lo cual indica que difunden abiertamente la información sobre sus sistemas básicos de prevención de la corrupción), mientras que casi la mitad del total de empresas -60 de 129 – se sitúan en los 2 últimos niveles (E y F) porque dan muy poca información sobre dichos sistemas. Esto incluye a las empresas de los principales países exportadores de armas (Estados Unidos, Rusia, Alemania, Francia, Reino Unido y China). Read also: http://companies.defenceindex.org/


DI - 23/10/2012

El Centro de Investigación Conjunta de la Comisión Europea sugiere que en el mejor escenario posible, la producción de "gas pizarra" en Europa podría ayudar a mantener el volumen de importaciones energéticas de la UE en un 60% del total de sus necesidades.

The European Commission's Joint Research Center report on market impacts of unconventional fossil fuels in European Union suggests that under a best case scenario, taking into account environmental considerations, future shale gas production in Europe could help the EU maintain its dependency on energy imports at around 60 % of its total energy needs.


DI - 22/10/2012

‘The use of the Internet for terrorist purposes creates both challenges and opportunities in the fight against terrorism’, according to the recent UNODC report produced in collaboration with the UN Counter-Terrorism Implementation Task Force. The document identifies six sometimes overlapping categories regarding the means by which the Internet is often used to promote and support acts of terrorism: propaganda, financing, training, planning, execution, and cyber attacks.

Realizado en colaboración con el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo (CTITF, en sus siglas en inglés), el reciente informe de la Oficina de NNUU contra la Droga y el Delito señala que el uso de Internet con fines terroristas supone tanto retos como oportunidades en la lucha contra el terrorismo. El documento identifica seis categorías vinculadas con los medios a través de los cuales Internet se usa frecuentemente para promover y financiar actos de terrorismo: propaganda, financiación, entrenamiento, planificación, ejecución y ciber ataques.


DI 19/10/2012

The European Union leaders agreed a euro zone banking supervisor to open the way for troubled banks to access bailout money directly. Adopted on 18 October at the European Council in Brussels, this conclusion stressed the need to strengthen the Economic and Monetary Union (EMU) to ensure economic and social welfare, as well as stability and sustained prosperity. Read also the European Council President interim report on the further development of economic and monetary union.

Los líderes de la Unión Europea han acordado un mecanismo de supervisión bancario en la Euro zona que permitirá a los bancos con problemas acceder directamente a los fondos de rescate. Las conclusiones sobre la Unión Económica y Monetaria (UEM), adoptadas en la sesión del Consejo Europeo del 18 de octubre, subrayan la necesidad de fortalecer dicho mecanismo para asegurar el bienestar económico y social, así como la estabilidad y el crecimiento sostenible. Ver también: European Council President interim report on the further development of economic and monetary union


DI - 16/10/2012

Speech by the UK Foreign Secretary William Hague at the opening of the Parliamentarians Against Human Trafficking London Conference.

Discurso del ministro de Asuntos Exteriores británico, William Hague, en la apertura de la Conferencia de parlamentarios contra el tráfico de seres humanos.


MI - 13/10/2012 Texto de la resolución 2071 (2012) adoptada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en su reunión del 12 de octubre, que exige a todos los grupos del norte de Malí pongan fin a todos los abusos de los derechos humanos y las violaciones del derecho internacional humanitario, incluidos los ataques selectivos contra la población civil, la violencia sexual, el reclutamiento de niños soldados y los desplazamientos forzosos.

11/10/2012 Segundo número de la publicación de carácter informativo sobre la posición de la empresa tras acontecimientos vinculados con YPF. Ver también el boletín nº 1.
DI - 10/10/2012

There are increased risks to global financial system with the euro area crisis the principal source of concern, according to the October 2012 issue of the GFSR.

Según la edición de octubre de 2012 del Informe sobre la Estabilidad Financiera Mundial, los riesgos para la estabilidad financiera se han recrudecido, siendo la crisis de la zona del euro la principal fuente de inquietudes. Ver el sumario en español.


DI - 8/10/2012 This recent UNFPA’s publication analyses the population ageing as one of the most significant trends of the 21st century. The report is the product of a collaboration of over 20 United Nations entities and major international organizations working in the area of population ageing.

El informe “Envejecimiento en el Siglo XXI: Una Celebración y un Desafío” analiza el envejecimiento de la población como una de las tendencias más significativas en el siglo XXI. La publicación es fruto de la colaboración de más de 20 entidades de NNUU y de organizaciones internacionales especializadas en esta cuestión. Ver el resumen ejecutivo en español.
MI - 8/10/2012 Comparecencia del gobernador del Banco de España, Luis M. Linde, ante la Comisión de Presupuestos del Congreso realizada el 4 de octubre de 2012.
MI - 3/10/2012 Aprobada por el Consejo de Ministros, la Estrategia española de política económica. Balance y reformas estructurales para el próximo semestre comprende 43 nuevas leyes a ser aprobadas y remitidas al Congreso, además del Plan de Emprendedores y las Estrategias de Ciencia, Tecnología e Innovación.
Complementary Content