ES / EN ES EN

estudios internacionales y estratégicos


MI - 14/12/2012 Acuerdo de los Ministros de Finanzas de la UE, tras la reunión del Consejo del 12 de diciembre, sobre la propuesta legislativa que establece el mecanismo único de supervisión (MUS) para la supervisión de las entidades de crédito, que es el elemento clave para establecer una unión bancaria. La propuesta tiene dos reglamentos: el primero atribuye cometidos específicos de supervisión al Banco Central Europeo (BCE), y el segundo modifica el Reglamento vigente sobre la Autoridad Bancaria Europea.
DI - 12/12/2012

The latest United Nations Climate Change Conference held in Doha (Qatar) finished with an agreement to reauthorize the Kyoto Protocol for another eight years and start a new negotiating track on the Durban Platform for Enhanced Action designed last year to produce by 2015 a new treaty that is applicable to all parties and covers 100 percent of global emissions.

La reciente Conferencia sobre Cambio Climática realizada en Doha (Catar) finaliza con un acuerdo para renovar el Protocolo de Kioto por 8 años más y el inicio de las negociaciones bajo la Plataforma de Durban para la Acción Mejorada, acordada el año pasado con el fin de lograr un nuevo tratado aplicable a todas las partes y que cubra el 100 por ciento de las emisiones globales en 2015.


DI - 11/12/2012

The 2012 Global Trends report examines the previous editions to highlight any persistent blind spots and biases as well as distinctive strengths of this framework for strategic thinking. It also expands the coverage to disruptive technologies and the potential trajectories for the U.S role in the international system.

Informe elaborado por el National Intelligence Council (NIC) sobre las tendencias globales de los cambios en el sistema internacional. La 5ª edición revisa los informes previos para identificar los posibles sesgos y puntos débiles, así como fortalezas del marco operativo destinado al análisis estratégico. También incluye referencias al impacto de las nuevas tecnologías y las posibles vías de acción de los EEUU en el sistema internacional.


DI - 7/12/2012

The Foreign Ministers from the 28-member alliance have voted to approve Turkey’s request for Patriot missiles to be deployed on the Turkey-Syria border.

Los Ministros de Asuntos Exteriores de los 28 miembros de la alianza aprobaron la solicitud de Turquía para desplegar misiles Patriot en la frontera entre Turquía y Siria.


MI - 5/12/2012 Informe presentado en el Consejo Europeo de diciembre de 2012 que establece el marco de referencia de la hoja de ruta para avanzar en la consecución de la Unión Económica y Monetaria (UEM). El informe propone un calendario pormenorizado y un proceso por etapas. Documento elaborado por Herman van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, en estrecha colaboración con José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, Presidente del Eurogrupo, y Mario Draghi, Presidente del Banco Central Europeo.
DI - 5/12/2011 The CPI ranks countries and territories according to their perceived levels of public sector corruption. According to the 2012 edition Denmark, Finland and New Zealand are at the top of the list with scores of 90, while Afghanistan, North Korea and Somalia once again are at the bottom as the most highly corrupt countries in the world. More information.

Según el Índice de Percepción de la Corrupción 2012 (IPC), Dinamarca, Finlandia y Nueva Zelanda comparten el primer lugar (con un índice de 90) como los países con menos corrupción en el mundo; mientras que Afganistán, Corea del Norte y Somalia son más corruptos. Más información y resultados de 2012 (en inglés).

DI - 4/12/2012

According to the 2012 Global Terrorism Index (GTI), the number of terrorist incidents has increased virtually every year since 9/11, but terrorism fatalities have fallen by 25% since 2007, which coincides with the en of the Iraq war. Produced by the Institute for Economics and Peace (IEP), the GTI is the first index to rank countries on the impact of terrorism and analyses the associated economic and social dimensions. Read the full report.

Según el Índice de Terrorismo Mundial 2012, el número de actos terroristas ha aumentado todos los años desde el 11-S, aunque el número de víctimas ha disminuido un 25% desde 2007. Elaborado por el Instituto para la Economía y la Paz (IEP), el GTI es el primer índice que clasifica a los países en base al impacto del terrorismo y analiza las dimensiones socioeconómicas asociadas. Ver el informe completo (en inglés).


30/11/2012 Press statement of the UN General Assembly resolution granting non-member observer State status to Palestine. The motion carried with a vote of 138 countries in favour, 9 against (Canada, Czech Republic, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Panama, Palau, United States) and 41 abstentions.

Comunicado de prensa de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre la resolución aprobada que otorga a Palestina la condición de Estado observador no miembro de la ONU. La moción fue aprobada con el voto de 138 países a favor, 9 en contra (Canadá, República Checa, Israel, Islas Marshall, Micronesia, Nauru, Panamá, Palau, EEUU) y 41 abstenciones.
MI - 30/11/2012 Texto de la resolución 2078 (2012) adoptada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en su reunión del 28 de noviembre, por la que renueva las medidas sobre armas, transporte, financieras y relativas a los viajes contra la República Democrática del Congo impuestas bajo la resolución 1807 (2008); y prorroga el mandato del Grupo de Expertos -establecido siguiendo la resolución 1533 (2004)- hasta el 1 de febrero de 2014.
DI - 27/11/2012
The Eurogroup approved the next disbursement of financial aid to Greece. The disbursement would be for a total amount of €43.7 billion, €34.4 billion of which will be disbursed in December. The remainder will be disbursed in three sub-tranches in the first quarter of 2013 and will be linked to the implementation of agreed “milestone” actions in the Greek programme.

El Eurogrupo ha aprobado el próximo desembolso de ayuda financiera a Grecia por un total de 43,7 miles de millones de euros, de los cuales 34,4 (un 79%) serán desembolsados en diciembre de 2012. El resto se desembolsará en tres sub-tramos del primer trimestre de 2013, y estará vinculado a la implementación de las acciones acordadas en el programa griego.
MI - 26/11/2012 Mensaje de Michelle Bachelet, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, con motivo del día internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.
MI - 19/11/2012 Perspectivas de la energía en el mundo (World Energy Outlook en inglés) es la fuente autorizada sobre las tendencias globales en materia de energía. La edición de este año presenta previsiones de las tendencias energéticas hasta 2035 y detalla lo que estas suponen en términos de seguridad energética, sostenibilidad medioambiental y desarrollo económico. Más información en la web WEO 2012.

MI - 15/11/2012 Comunicado emitido por el Secretario General, de conformidad con el artículo 55 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, tras la 6863ª sesión del Consejo de Seguridad, realizada a puerta cerrada el 14 de Noviembre, que examinó el tema titulado ‘La situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión Palestina’.
MI - 14/11/2012 El reciente informe de la FAO – subtitulado ‘El crecimiento económico es necesario pero no suficiente para acelerar la reducción del hambre y la malnutrición’- presenta nuevas estimaciones de la subnutrición basadas en una metodología revisada y mejorada. Disponible en informe completo (PDF en inglés).
DI - 12/11/2012 According to this year’s edition of the Statistical Yearbook for Asia and the Pacific, ‘the region had the lowest unemployment rate of 4.6 per cent in 2010 compared to 9.7 per cent for Europe, 9.5 per cent for North America, 8.1 per cent for Africa and 7.2 per cent for Latin America and the Caribbean’. Download full report (PDF).
MI - 9/11/2012 Segundo número de la publicación de carácter informativo sobre la posición de la empresa tras acontecimientos vinculados con YPF. Ver también el boletín nº 1 y el boletín nº 2.
DI - 25/10/2012

The 10th edition -in a series of annual reports published by IFC and the World Bank- assesses regulations affecting domestic firms in 185 economies and ranks the economies in 10 areas of business regulation, such as starting a business, resolving insolvency and trading across borders. Poland was the global top improver in the past year, while Singapore topped the global ranking on the ease of doing business for the seventh consecutive year, followed by Hong Kong SAR, China, New Zealand, the U.S and Denmark. Read also: the full report.

El Informe Doing Business 2013: Regulaciones inteligentes para Pequeñas y Medianas Empresas es la décima edición de esta publicación del Banco Mundial y la Corporación Financiera Internacional (IFC, en sus siglas en inglés). El informe mide las regulaciones para hacer negocios y su aplicación en 185 economías nacionales y otras ciudades seleccionadas, clasificándolas en 10 áreas. Polonia ha sido la economía que más ha progresado en la facilidad de hacer negocios el año pasado, mientras que Singapur sigue a la cabeza las economías que mayores facilidades ofrecen para hacer negocios, seguida de Hong Kong, China, Nueva Zelanda, EEUU y Dinamarca. España continúa en el puesto 44. Ver también: informe completo (en inglés).


DI - 24/10/2012

Published by the TI International Defence & Security Programme, the Defence Companies Anti-Corruption Index shows that two thirds of the companies assessed do not provide enough public evidence that they adequately prevent corruption. Only ten companies score in the top two bands (A and B), which means they have good, publicly available evidence of having at least basic ethics and anti-corruption compliance systems in place. Almost half of the total companies -60 out of 129- scores in bands E and F, providing very little evidence of having basic systems in place to prevent corruption and instil strong ethical values. This includes companies from all the major arms exporting countries: USA, Russia, Germany, France, the UK and China. Ver también: http://companies.defenceindex.org/

Publicado por el Programa Internacional de Defensa y Seguridad de la organización Transparencia Internacional, el Índice Anti-corrupción de la Industria Defensa señala que dos tercios de las compañías evaluadas no dan suficiente información pública sobre la disposición de sistemas adecuados de prevención de la corrupción y lucha contra las prácticas ilegales en el sector. Sólo diez empresas se sitúan en los dos niveles superiores (A y B, lo cual indica que difunden abiertamente la información sobre sus sistemas básicos de prevención de la corrupción), mientras que casi la mitad del total de empresas -60 de 129 – se sitúan en los 2 últimos niveles (E y F) porque dan muy poca información sobre dichos sistemas. Esto incluye a las empresas de los principales países exportadores de armas (Estados Unidos, Rusia, Alemania, Francia, Reino Unido y China). Read also: http://companies.defenceindex.org/


DI - 23/10/2012

El Centro de Investigación Conjunta de la Comisión Europea sugiere que en el mejor escenario posible, la producción de "gas pizarra" en Europa podría ayudar a mantener el volumen de importaciones energéticas de la UE en un 60% del total de sus necesidades.

The European Commission's Joint Research Center report on market impacts of unconventional fossil fuels in European Union suggests that under a best case scenario, taking into account environmental considerations, future shale gas production in Europe could help the EU maintain its dependency on energy imports at around 60 % of its total energy needs.


DI - 22/10/2012

‘The use of the Internet for terrorist purposes creates both challenges and opportunities in the fight against terrorism’, according to the recent UNODC report produced in collaboration with the UN Counter-Terrorism Implementation Task Force. The document identifies six sometimes overlapping categories regarding the means by which the Internet is often used to promote and support acts of terrorism: propaganda, financing, training, planning, execution, and cyber attacks.

Realizado en colaboración con el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo (CTITF, en sus siglas en inglés), el reciente informe de la Oficina de NNUU contra la Droga y el Delito señala que el uso de Internet con fines terroristas supone tanto retos como oportunidades en la lucha contra el terrorismo. El documento identifica seis categorías vinculadas con los medios a través de los cuales Internet se usa frecuentemente para promover y financiar actos de terrorismo: propaganda, financiación, entrenamiento, planificación, ejecución y ciber ataques.


DI 19/10/2012

The European Union leaders agreed a euro zone banking supervisor to open the way for troubled banks to access bailout money directly. Adopted on 18 October at the European Council in Brussels, this conclusion stressed the need to strengthen the Economic and Monetary Union (EMU) to ensure economic and social welfare, as well as stability and sustained prosperity. Read also the European Council President interim report on the further development of economic and monetary union.

Los líderes de la Unión Europea han acordado un mecanismo de supervisión bancario en la Euro zona que permitirá a los bancos con problemas acceder directamente a los fondos de rescate. Las conclusiones sobre la Unión Económica y Monetaria (UEM), adoptadas en la sesión del Consejo Europeo del 18 de octubre, subrayan la necesidad de fortalecer dicho mecanismo para asegurar el bienestar económico y social, así como la estabilidad y el crecimiento sostenible. Ver también: European Council President interim report on the further development of economic and monetary union


DI - 16/10/2012

Speech by the UK Foreign Secretary William Hague at the opening of the Parliamentarians Against Human Trafficking London Conference.

Discurso del ministro de Asuntos Exteriores británico, William Hague, en la apertura de la Conferencia de parlamentarios contra el tráfico de seres humanos.


MI - 13/10/2012 Texto de la resolución 2071 (2012) adoptada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en su reunión del 12 de octubre, que exige a todos los grupos del norte de Malí pongan fin a todos los abusos de los derechos humanos y las violaciones del derecho internacional humanitario, incluidos los ataques selectivos contra la población civil, la violencia sexual, el reclutamiento de niños soldados y los desplazamientos forzosos.

11/10/2012 Segundo número de la publicación de carácter informativo sobre la posición de la empresa tras acontecimientos vinculados con YPF. Ver también el boletín nº 1.
DI - 10/10/2012

There are increased risks to global financial system with the euro area crisis the principal source of concern, according to the October 2012 issue of the GFSR.

Según la edición de octubre de 2012 del Informe sobre la Estabilidad Financiera Mundial, los riesgos para la estabilidad financiera se han recrudecido, siendo la crisis de la zona del euro la principal fuente de inquietudes. Ver el sumario en español.


DI - 8/10/2012 This recent UNFPA’s publication analyses the population ageing as one of the most significant trends of the 21st century. The report is the product of a collaboration of over 20 United Nations entities and major international organizations working in the area of population ageing.

El informe “Envejecimiento en el Siglo XXI: Una Celebración y un Desafío” analiza el envejecimiento de la población como una de las tendencias más significativas en el siglo XXI. La publicación es fruto de la colaboración de más de 20 entidades de NNUU y de organizaciones internacionales especializadas en esta cuestión. Ver el resumen ejecutivo en español.
MI - 8/10/2012 Comparecencia del gobernador del Banco de España, Luis M. Linde, ante la Comisión de Presupuestos del Congreso realizada el 4 de octubre de 2012.
MI - 3/10/2012 Aprobada por el Consejo de Ministros, la Estrategia española de política económica. Balance y reformas estructurales para el próximo semestre comprende 43 nuevas leyes a ser aprobadas y remitidas al Congreso, además del Plan de Emprendedores y las Estrategias de Ciencia, Tecnología e Innovación.

DI - 27/9/2012 ‘Although global patterns of illicit drug use, production and health consequences largely remained stable in 2010, the opium production had rebounded to previous high levels in Afghanistan, the world’s biggest opium producer’, according to this year’s edition of the WDR.

Según el Informe Mundial sobre las Drogas 2012 de la UNODC, “aunque las pautas mundiales del consumo, la producción y las consecuencias sanitarias de las drogas ilícitas se mantuvieron relativamente estables en 2010, la producción de opio ha vuelto a alcanzar los elevados niveles registrados anteriormente en el Afganistán, principal productor de opio en el mundo”.
26/9/2012 Discurso del presidente del gobierno español Mariano Rajoy en el 67º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU.
MI - 25/9/2012 Reciente informe de la comisión de investigación internacional sobre Siria, resultado de  una investigación de un año y que incluye más de 1.100 entrevistas, presentado ante el 21º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos. La comisión concluye que tanto las fuerzas pro y anti gubernamentales son responsables de la escalada de violencia registrada en áreas como Alepo, Damasco, Dera Latakia, Idlib y Homs.
MI - 24/9/2012 Publicación de carácter informativo sobre la posición de la empresa tras acontecimientos vinculados con YPF.
MI - 21/9/2012 Puntos destacados de la 18ª edición del Índice de Libertad Económica (“Fomento de la oportunidad y la prosperidad económicas”), que analiza los desarrollos de las políticas económicas en 184 países desde la segunda mitad de 2012. Ver también: 2012 Index of Economic Freedom (en ingles).

DI - 20/9/2012
Transatlantic Trends survey explores how Americans and Europeans view the transatlantic relationship and a number of growing challenges facing the world. The 11th edition shows that majorities on both sides of the Atlantic continued to hold favourable views of each other and to feel that strong U.S. and EU leadership in world affairs was desirable. Russia has been added this year as the first non-Western country to be included in the survey.

Undécima edición del Transatlantic Trends, principal estudio de opinión con datos sobre las relaciones transatlánticas, la seguridad a ambos lados del Atlántico, el apoyo a la política exterior estadounidense, y la percepción de la crisis económica por parte de norteamericanos y europeos. Este año se han incorporado datos de Rusia, el primer país no occidental en ser incluido en el estudio.
DI - 14/9/2012

The World Bank has issued its first report of a new series on Global Financial Development, which re-examines a basic question: what is the proper role of the state in financial development? The report aims to provide a unique contribution to financial sector policy debates, building on novel data, surveys, research, and wide-ranging country experience, with emphasis on emerging-market and developing economies.

Repensar el papel del Estado en el ámbito financiero” es el nuevo informe del Banco Mundial que reexamina cuál es el papel apropiado del Estado en el sector financiero, mediante el análisis del comportamiento de los sistemas financieros de distintas partes del mundo durante la crisis financiera mundial. El informe se basa en nuevas encuestas mundiales, y en él se compilan singulares datos de nivel de países, que abarcan más de 200 economías a partir de 1960.


MI - 14/9/2012 Según este informe de la CEPAL, se profundizará la desaceleración experimentada por el comercio exterior de América Latina y el Caribe a partir del segundo semestre de 2011. El valor de las exportaciones  de la región crecerá un 4%, mientras que el valor de las importaciones se incrementará un 3%, de acuerdo a las estimaciones de este organismo internacional.

DI - 13/9/2012
The European Commission President Jose Manuel Barroso delivered the third ‘State of the Union Address’ which defines priorities and strategic objectives for the next year.

Tercer discurso de José Manuel Durão Barroso, presidente de la Comisión Europea, sobre el “Estado de la Unión” que define las prioridades y objetivos de la UE para el próximo año.
DI - 12/9/2012
Extracts from the decision of the Federal Constitutional Court of Germany which rejects the request to block the ratification of the two treaties establishing the European Stability Mechanism (ESM). This paves the way for the creation of the EU’s rescue fund €500bn and the fiscal pact on budget discipline.

Extracto de la sentencia de la Corte Constitucional de Alemania que rechaza la solicitud de bloqueo de la ratificación de los tratados que establecen el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE). La sentencia allana el camino para la creación del fondo de rescate permanente y el pacto fiscal de disciplina presupuestaria.
DI - 7/9/2012

Introductory statement to the press conference of Mario Draghi, President of the ECB, on the outcome of the Governing Council meeting held on 6 September. The BCE decided the modalities for undertaking Outright Monetary Transactions (OMTs) in secondary markets for sovereign bonds in the euro area, and also to keep the key ECB interest rates unchanged.


DI - 6/9/2012

According to this report of the Office of the Coordinator for Counterterrorism of the U.S Department of State -issued on 31 July-, the death of Usama bin Ladin highlighted a landmark year in the global effort to counter terrorism.

Informe anual del Departamento de Estado de EEUU sobre terrorismo en el mundo. El año 2011 ha estado marcado por la muerte de Bin Laden y otros mandos claves de Al Qaeda.


DI - 6/9/2012 Expuesta por el presidente del Gobierno en la reunión del Consejo de Defensa Nacional en julio de 2012, la nueva Directiva de Defensa Nacional establece las líneas generales de la política de defensa y las directrices para su desarrollo, y responde a los tiempos de cambio en el escenario internacional.

DI - 3/9/2012 The European Commission has proposed a plan to deal with the exponential growth in mobile and wireless data traffic by enabling wireless technologies, including broadband, to share the use of the radio spectrum. According to the EC, a ‘coordinated European approach to sharing spectrum will lead to greater mobile network capacity, cheaper wireless broadband, and new markets such as tradable secondary rights for a given spectrum allocation’.
DI - 6/8/2012 Announced in June 2012, the new U.S. strategy toward Sub-Saharan Africa sets forth four strategic objectives: strengthening democratic institutions, spurring economic growth, trade and investment, advance peace and security, and promote opportunity and development.
DI - 2/8/2012 Final declaration adopted at the Tokyo Conference on Afghanistan held on 8 July. The international community aimed to commit to supporting development efforts of Afghanistan towards its self-reliance during the Transformation Decade (2015 - 2024).

MI - 1/8/2012 Realizada entre el 2 y el 27 de julio, la conferencia tenía por objetivo negociar un tratado sobre el comercio de armas que establezca normas comunes rigurosas para el comercio internacional de armas convencionales. A pesar de los esfuerzos, la conferencia no pudo llegar a un acuerdo sobre el texto del tratado. Ver también la Web de la conferencia.

DI - 31/7/2012 Adopted on 16 July by the Council of the European Union, this new civilian mission under the Common Security and Defence Policy (CSDP) aims to support the government of Nigeria in building their own capacities to fight organised crime and terrorism in the Sahel. See also the EUCAP SAHEL Niger website.

24/7/2012

El Real Instituto Elcano formará parte, en palabras de Catherine Ashton, del "dream team de think tanks" que elaborará la Estrategia Global Europea, y en el que también participarán los principales centros de análisis político de Italia, Polonia y Suecia: el Instituto Affari Internazionali (IAI), el Instituto Polaco de Asuntos Internacionales (PISM) y el Instituto Sueco de Asuntos Internacionales (Ui).

European Global Strategy


MI - 17/07/2012 Actualización del informe del Fondo Monetario Internacional sobre el crecimiento económico mundial. La economía española retrocederá menos de lo previsto en 2012, aunque no volverá al crecimiento en 2013, año en el que el PIB se contraerá un 0,6 %.  El economista jefe del organismo internacional, Olivier Blanchard, afirmó en la presentación que el mayor riesgo para el crecimiento económico mundial es la evolución en España e Italia.
MI - 17/07/2012 Este informe recoge un conjunto de datos de la Sociedad de la Información en el mundo, Europa y España. En el caso de España se desglosan los datos, por hogares, empresas y CCAA. Se trata de datos contrastados y armonizados en un contexto internacional que permiten realizar métricas comparativas con los países de nuestro entorno. Ver presentación del informe.

MI - 11/07/2012 Palabras de Mariano Rajoy  el 11 de julio de 2012 para informar sobre el Consejo Europeo -celebrado los días 28 y 29 de junio- y sobre la política económica del Gobierno.

MI - 10/07/2012 Acuerdo alcanzado por el Eurogrupo el 9 de julio de 2012 a través del cual ratifican la ayuda financiera otorgada a España (30.000 millones antes de finales de este mes de julio) y dan un año más a Madrid para cumplir los objetivos de déficit.
MI - 3/07/2012 Octava edición de este índice realizado por la revista Foreign Policy en español y la organización Fund for Peace. Somalia encabeza por quinto año consecutivo el ránking, mientras que Finlandia obtiene la mejor posición.

MI - 2/07/2012

Declaración final emitida por los jefes de Estado y de gobierno reunidos en la cumbre sobre el futuro del euro celebrada en Bruselas el día 29 de junio de 2012.


MI - 2/07/2012

Los Jefes de Estado o de Gobierno han tomado una decisión sobre un "Pacto por el Crecimiento y el Empleo" en el que se recoge la actuación que deben emprender los Estados miembros y la Unión Europea con el fin de relanzar el crecimiento, la inversión y el empleo, así como hacer que Europa sea más competitiva. También han aprobado las recomendaciones específicas por país que guiarán las políticas y los presupuestos de los Estados miembros. Por último, han destacado el papel que debe desempeñar el próximo Marco Financiero Plurianual para reforzar el crecimiento y el empleo. Ver también: Remarks by President Herman Van Rompuy following the European Council (en inglés).


MI - 4/6/2012 Texto en español del discurso del presidente Bashar Al Assad ante el recientemente renovado Consejo del Pueblo de Siria, pronunciado el 3 de junio de 2012. También disponible el texto en inglés y en árabe.
MI - 31/5/2012 Resultados de las elecciones presidenciales del 23 y 24 de mayo en Egipto. Ahmed Shafiq y Mohamed Mursi se perfilan como los candidatos que se enfrentarán en la segunda vuelta programada para el 16 y 17 de junio de 2012.
MI - 31/5/2012 Paquete de recomendaciones adoptado por la Comisión Europea sobre las medidas presupuestarias y reformas económicas necesarias para reforzar la estabilidad financiera, impulsar el crecimiento y crear empleo en la Unión Europea. Contiene tres elementos diferenciados e interconectados:


MI - 29/5/2012 El nuevo Informe de Amnistía Internacional, que abarca un total de 155 países en 2011, destaca que “pese a las restricciones impuestas a la libertad de expresión en al menos 91 países del mundo, la gente tomó la calle, las ondas e Internet convencida de que el cambio era posible”. (En inglés)
MI - 28/5/2012 Según el último informe del OIEA publicado el 25 de mayo, Irán continúa ampliando su programa nuclear y ha encontrado rastros de uranio enriquecido hasta el 27%.
MI - 28/5/2012 Comunicado de prensa del Consejo de Seguridad de Naciones de Unidas que condena el uso de la fuerza contra civiles y la masacre ocurrida el pasado 25 de mayo en Hula (Siria).
MI - 21/5/2012 Sitio web que recoge los documentos oficiales de la Cumbre del G8, realizada en Camp David del 18 al 19 de mayo, que incluyen la Declaración Oficial de Camp David y comunicados sobre asuntos como energía y cambio climático, seguridad alimentaria y las transiciones en el mundo árabe y norte de África.

MI - 17/5/2012 Texto de los resultados definitivos y oficiales de las elecciones de los miembros de la Asamblea Nacional Popular de Argelia, proclamado por el Consejo Constitucional. El Frente de Liberación Nacional (FLN) obtiene 221 de los 462 escaños. (En francés)
MI - 16/5/2012 Palabras de Philip H. Gordon, secretario de Estado Adjunto para Asuntos Europeos y Euroasiáticos del Departamento de Estado de EE.UU., en la conferencia “OTAN: una alianza de seguridad moderna, flexible y global”, realizada el 7 de mayo de 2012 en la Casa de América en Madrid (España) y organizada por la Embajada de EE.UU. en España y el Real Instituto Elcano. (En inglés).

MI - 14/5/2012 El documento de la Dirección General para Asuntos Económicos y Monetarios de la Comisión Europea estima que la economía de la UE atraviesa actualmente por una suave recesión aunque prevé una recuperación gradual. ‘Se prevé que el PIB se estanque en la UE y que se contraiga en un 0,3 % en la zona del euro en 2012. Para 2013, se prevé un crecimiento del 1,3 % en la UE y del 1,0 % en la zona del euro’. (Documento en inglés). Más información sobre la Previsión Económica 2012.
MI - 11/5/2012 Declaración conjunta de la XXV Cumbre Luso-Española realizada el 9 de mayo en Oporto (Portugal), cuyo eje central fue la crisis económica y el impulso del empleo y el crecimiento.
MI - 10/5/2012 Documento de la Comisión Económica Para América Latina y el Caribe (CEPAL) que analiza las economías de China y América Latina y el Caribe como polos de crecimiento del actual contexto económico mundial. Los autores indican que “las relaciones entre ambos ha alcanzado ya la suficiente madurez para dar un salto de calidad y avanzar hacia un vínculo estratégico que proporcione beneficios mutuos.
MI - 9/5/2012 Firmado el pasado 1 de mayo, el Acuerdo de Asociación Estratégica establece un marco para las relaciones entre los EE.UU. y Afganistán después de 2014, que incluyen aspectos de seguridad, economía y gobernanza.
MI - 7/5/2012 Comunicado preliminar de la conferencia de prensa de Mario Draghi, presidente del BCE, respecto a la decisión del Consejo de Gobierno de mantener los principales tipos de interés oficiales del banco.
MI - 7/5/2012 Declaración del Presidente de la Comisión Europea José Manuel Barroso sobre los resultados de las elecciones en Francia (en francés).
MI - 4/5/2012 En la reunión del 2 de mayo, el ECOFIN examina las propuestas de enmienda del paquete de medidas de la UE sobre los requisitos de capital para bancos e inversores (conocido como CRD 4 por sus siglas en inglés), con vistas a la negociaciones con el Parlamento Europeo para la adopción de las medidas en su primera discusión.
MI - 3/5/2012 Textos del Programa Nacional de Reformas 2012 y la actualización del Programa de Estabilidad 2012-2015, aprobados en el Consejo de Ministros del 27 de abril para su remisión correspondiente a la Unión Europea y a la Comisión Europea, que recogen la Estrategia Económica del gobierno de España para los próximos años.
MI - 26/04/2012 Segunda edición de este Informe del Programa de Naciones Unidas de Desarrollo (PNUD) que advierte de que si los problemas económicos (en particular la justicia social) no se abordan adecuadamente pueden acabar frustrando las transiciones democráticas en los países protagonistas de la Primavera Árabe. El Informe sostiene, además, que los Estados deben adoptar un "developmental state", un modelo basado en un nuevo contrato social de responsabilidad mutua y liberarse del modelo económico basado en políticas del Estado rentista.
MI - 26/04/2012 Este informe anual del Asian Development Bank (ADB) incluye un análisis sobre el desempeño de 45 economías de Asia-Pacífico en el último año, así como previsiones para los próximos dos años.
MI - 25/04/2012 Publicado el 12 de abril de 2012, en este informe del Congressional Research Service se analiza el G-20 como principal foro internacional donde se discute y se coordinan las políticas económicas de las grandes economías del mundo, así como su efectividad.
MI - 20/04/2012 Actualización de este informe sobre estabilidad financiera mundial (GFSR, tal y como es conocido en inglés). El organismo internacional se muestra preocupado porla estabilidad financiera en Europa y la situación de su banca y prevé que el saneamiento de este sector implique una importante reducción del crédito, estimada en término medio en el 1,7% del PIB de la zona euro. Ver resumen ejecutivo en español.

MI - 19/04/2012 La economía mundial crecerá un 3,5% este año y un 4,1% el 2013, aunque el panorama sigue siendo frágil, según las proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) divulgadas en la actualización de abril de su informe sobre "Perspectivas económicas". Ver resumen ejecutivo en español.

MI - 18/04/2012 Informe del semestral del Banco Mundial, presentado el 18 de abril de 2012, que explora los riesgos y desafíos de los países de América Latina y el Caribe en la globalización.
MI - 16/04/2012 Documentos de la VI Cumbre de las Américas celebrada en  Cartagena (Colombia), del 14 al 15 de abril de 2012. Los participantes suscribieron tres acuerdos concretos: uno, a instancias de Brasil y Argentina, de apoyo a la reunión sobre medio ambiente Río+20, otro promovido por México sobre la delincuencia organizada transnacional, y, por último, otro impulsado por Colombia referido a un foro de competitividad regional. La reunión culminó sin la habitual "Declaración final" por falta de consenso ante temas como Cuba y Malvinas.

MI - 12/04/2012 Informe preliminar de la OCDE, publicado el 29 de marzo, sobre las perspectivas para los países del G7 (Alemania, Canadá, EEUU, Francia, Italia, Japón, Reino Unido), presentado por el economista jefe de la organización, Pier Carlo Padoan. Se subraya la recuperación de EEUU.
MI - 11/04/2012 Resumen en español del Informe sobre el desarrollo mundial 2012, realizado por el personal del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/Banco Mundial, publicado el 22 de marzo, que afirma que pese el desarrollo económico no basta para reducir todas las disparidades de género: se precisan políticas correctivas que aborden específicamente las desigualdades de género persistentes. Ver: Informe completo en inglés.
MI - 9/04/2012 Plan de paz para Siria, remitido por el enviado especial de la ONU y de la Liga Árabe, Kofi Annan, al Consejo de Seguridad de la ONU el 16 de marzo de 2012, basado en 6 puntos fundamentales destinados a detener la violencia en ese país e iniciar un diálogo político entre el gobierno y la oposición.
MI - 2/04/2012 Informe de la prestigiosa organización sueca Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), sobre transferencias mundiales de armas, presentada el 19 de marzo. Según este, el volumen de las transferencias mundiales de armas en el periodo 2007 – 2011 fue un 24% superior que el registrado entre 2002–2006. Geográficamente, Asia y Oceanía realizaron el 44 % de las importaciones globales de armas, seguidos por Europa (19%), Oriente Medio (17%), América (11%) y Africa (9%). India fue el mayor receptor mundial de armas, llegando al 10% de las importaciones de armas globales.Ver Nota de prensa en español.
MI - 30/03/2012 El Consejo de Ministros aprobó el 30 de marzo la remisión a las Cortes Generales del Proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2012.
MI - 29/03/2012 Declaración final la Cumbre de Seguridad Nuclear de Seúl suscrito por líderes de 53 países en el que se insta a minimizar el uso de uranio altamente enriquecido para finales de 2013 y se renueva su compromiso de tomar medidas de protección de su material atómico para 2014. Los dirigentes hicieron, además, un llamamiento a la adhesión a los instrumentos multilaterales relacionados con la seguridad nuclear y subrayaron el "papel central" del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) en este terreno.Ver más documentos de la II Cumbre de Seguridad Nuclear.
MI - 27/03/2012 Informe de la OCDE sobre la zona euro publicado el 27 de marzo de 2012 que mantiene sus previsiones de diciembre de la evolución del PIB de la zona del euro en el 0,2 % para 2012 y en el 1,4 % para 2013, y afirma que las perspectivas de crecimiento son "inusualmente inciertas y dependen esencialmente de la resolución de la crisis de la deuda". Ver también las palabras del secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Ángel Gurría, durante la presentación del Informe.

MI - 27/03/2012 Informe publicado por la OCDE el 27 de marzo sobre la situación económica en la UE en el que el organismo internacional recomienda adoptar un modelo para el crecimiento que apoye una economía más justa y "verde", completar el mercado único; y avanzar en materia de competitividad en el sector de los servicios, en la integración y en la implementación a nivel nacional de las directivas, eliminar los obstáculos para los negocios transfronterizos y la movilidad laboral en la UE, innovar, y efectuar reformas laborales.
MI - 26/03/2012 Los ministros de Exteriores de la Unión Europea plasmaron el 23 de marzo su compromiso con el Sahel con una serie de conclusiones que tienen del objetivo de "contribuir al desarrollo de una región del Sahel pacífica, estable y próspera", un año después de haber impulsado una estrategia específica para esa zona, en el contexto de turbulencias políticas y coincidiendo con una nueva crisis alimentaria. Más información sobre el 3157th Council meeting Foreign Affairs Brussels, 22 and 23 March 2012.

MI - 26/03/2012 Este informe bianual elaborado por el  Public Administration Programme de Naciones Unidas mide y clasifica el avance de 193 países en el campo de la administración electrónica (E-government) en base a diferentes índices: el “Online Service Index” (que mide la calidad de la administración on line para los usuarios), el “Human Capital Index” (que mide la tasa de alfabetización y de escolarización) y la “Infrastructure Index” (que mide la penetración de Internet fijo y móvil).

MI - 22/03/2012 Página web de la ONU con motivo de la celebración el 22 de marzo del día mundial del agua - conmemoración coordinada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)- que en 2012 se celebra bajo el lema "El agua y la seguridad alimentaria".
MI - 20/03/2012 Publicación de referencia en materia de datos estadísticos sobre alimentación y agricultura, ofrece una visión de las tendencias y las cuestiones económicas, ambientales y sociales a través de cuatro grandes categorías temáticas: el estado de la base de recursos agrícolas; las dimensiones del hambre; alimentar al mundo; y la sostenibilidad.
MI - 20/03/2012 Sentencia emitida por la Corte Penal Internacional (TPI) que declaró el 14 de marzo de 2012 culpable de "crímenes de guerra" al antiguo dirigente armado Thomas Lubanga Dyilo en relación con el reclutamiento de niños soldados en la región de Ituri -en el noreste de la República Democrática del Congo- entre el 1 de septiembre de 2002 y el 13 de agosto de 2003. La sentencia fue adoptada por unanimidad y es la primera en los diez años de existencia del TPI.
MI - 13/03/2012 Comunicado del eurogrupo (ministros de Finanzas de la zona euro) sobre el déficit español tras su reunión del 12 de marzo de 2012.

MI - 13/03/2012 Discurso pronunciado en el Parlamento Europeo por el presidente de la Comisión Europea, el 13 de marzo en el que hace balance del Consejo Europeo de primavera celebrado en Bruselas los pasados 1 y 2 de marzo.

MI - 8/03/2012 El Atlas mundial sobre la igualdad de género en la educación - publicado por la UNESCO con motivo del día internacional de la mujer 2012- permite visualizar el recorrido educativo de niños y niñas en términos de acceso, participación y progresión, desde la educación primaria hasta la enseñanza superior. Además, muestra la evolución de las disparidades entre los sexos desde 1970 y cómo influyen en éstas factores tales como la riqueza nacional, la situación geógrafica y la inversión en educación.

MI - 07/03/2012 El Índice de Equidad de Género (IEG) mide la brecha entre hombres y mujeres en educación, actividad económica y empoderamiento político. Social Watch calcula un valor de la brecha de género para cada una de las tres áreas, en una escala del 0 (cuando, por ejemplo, ninguna mujer recibe educación pero todos los hombres la reciben) al 100 (igualdad perfecta). La actualización del mismo fue publicada en vísperas del Día Internacional de la Mujer que se celebra el 8 de marzo.
MI - 05/03/2012 Documentos para la 56ª sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la mujer (CSW56) sobre empoderamiento de las mujeres rurales y su papel en la erradicación de la pobreza y el hambre, que se reúne en Nueva York del 26 al 9 de marzo de 2012 para evalúar los progresos, compartir experiencias y buenas prácticas, analizar las brechas y los retos, y acordar acciones prioritarias de cara a la implementación de la Plataforma para la Acción de Beijing y alcanzar la igualdad de género.
MI - 02/03/2012 Conclusiones del Consejo Europeo, celebrado los días 1 y 2 de marzo de 2012, en el que se deliberó sobre la aplicación de la estrategia económica de la UE.

MI - 02/03/2012 Los líderes de 25 de los 27 países de la UE (con la excepción de Reino Unido y República Checa) firmaron el 2 de marzo el este Tratado que impone a los firmantes la obligación de mantener el equilibrio presupuestario. El objetivo principal del acuerdo es obligar a los países a incluir de manera vinculante y permanente en sus legislaciones o constituciones la "regla de oro", destinada a limitar el déficit estructural anual al 0,5% del PIB.

MI - 27/02/2012 Comunicado de los ministros de economía y gobernadores de los Bancos Centrales de los países del G20 reunidos en México el 26 de febrero de 2012.

MI - 24/02/2012 Comunicado final de la conferencia celebrada el 23 de febrero de 2012 en Lancaster House (Londres) sobre Somalia, en la que participaron 55 delegaciones. La declaración recoje un plan de siete puntos que incluye la promesa de más ayuda humanitaria, apoyo a los observadores de la Unión Africana y una mayor coordinación internacional para actuar en el país africano.
MI - 23/02/2012 En su reunión del 20 de febrero  los ministros de finanzas de la zona del euro alcanzaron un acuerdo sobre el segundo programa destinado a Grecia que supone un importante esfuerzo suplementario por parte de los acreedores, tanto del sector privado como del oficial, así como medidas de supervisión reforzadas. Estos esfuerzos irían destinados a garantizar que la razón entre deuda y PIB de Grecia disminuya hasta el 120,5 % de aquí a 2020.

MI - 22/2/2012 La novena edición del Anuario del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA, en sus siglas en español) examina los acontecimentos más importantes relacionados con el medioambiente. De este modo, destaca dos problemas emergentes que suponen un desafío y obligan a tomar una decisión: las naciones la gestión del suelo y el desmantelamiento de reactores nucleares.

MI - 20/02/2012 Resolución del Parlamento Europeo -publicada el 2 de febrero- que denuncia la vulnerabilidad de las mujeres en los conflictos armados solicitando a los estados miembros de la UE que promuevan el incremento del número de mujeres en las operaciones de paz, tanto militares como civiles, especialmente en los puestos de liderazgo. Asimismo pide a la Comisión que se examine la posibilidad de establecer unidades de respuesta rápida formadas por personal cualificado (médicos, psicólogos, sociólogos y asesores legales) con vistas a ayudar inmediatamente a las víctimas de crímenes de género.
MI - 17/02/2012 Resolución -adoptada por 137 votos a favor, 12 en contra y 17 abstenciones- que condena la violencia y los abusos de los derechos humanos por el gobierno de Siria y lo urge a poner fin a los ataques a la población civil.
MI - 16/02/2012 El proyecto presupuestario de Obama, presentado el 13 de febrero de 2012, proyecta que la economía crecerá un 2,7 por ciento este año y un 3,0 por ciento en el 2013, si el Congreso aprueba su plan. Mientras muchos republicanos quieren recortar el gasto, Obama propone aumentar los gastos federales durante el año fiscal 2013 a 3,803 billones desde 3,796 billones de dólares en el actual año fiscal.
MI - 06/02/2012 Discursos pronunciados durante la 48ª Conferencia de Seguridad de Múnich, celebrada del 3 al 5 de febrero de 2012.
MI - 06/02/2012 El doble veto de la Federación rusa y de China impidió al Consejo Seguridad emitir una resolución sobre Siria ante la violenta represión que el régimen ejerce contra su población desde hace once meses. Esta es la segunda ocasión en cuatro meses que esos dos países vetan una resolución de condena del Consejo al régimen de Bachar al Asad.
MI - 03/02/2012 Firmado originalmente en julio de 2011, el Mecanismo Europeo de Estabilidad (en inglés European Stability Mechanism -ESM-) fue ratificado por los embajadores de los 17 países de la eurozona el 2 de febrero de 2012 en Bruselas, creando de este modo el fondo de rescate permanente para países endeudados, que se pondrá en marcha el 1 de julio, y tendrá una dotación de 500.000 millones de euros. Más información: http://www.european-council.europa.eu/media/582311/05-tesm2.en12.pdf

Real Instituto Elcano

Jaime Otero Roth, nuestro compañero e investigador principal de Lengua y Cultura desde 2004, primer secretario ejecutivo de la Red Iberoamericana de Estudios Internacionales (RIBEI), falleció el 30 de enero de 2012 en Madrid a los 51 años. El mismo día llegaban a nuestra sede los primeros ejemplares de su último libro El discreto encanto de la cultura. Nuevos escenarios para la proyección exterior de la cultura: un enfoque práctico, coordinado con Elvira Marco, y coeditado con Ariel. En recuerdo de Jaime, de su inteligencia y talento, y como reconocimiento a su trabajo y personalidad, invitamos a nuestros lectores a consultar la labor desarrollada al frente del área de investigación y su contribución a la proyección de la lengua y cultura españolas como herramientas de la acción exterior. Ver también: Recuerdo y homenaje a Jaime Otero. Presentación del libro “El discreto encanto de la cultura”.


MI - 31/01/2012 Los jefes de Estado aprobaron en la Cumbre europea celebrada el 30 de enero de 2012 en Bruselas la declaración "Hacia una consolidación que propicie el crecimiento y un crecimiento que propicie el empleo". Ver tamibén: Comunicado de los Estados miembros de la zona del euro.
MI - 25/01/2012 La recuperación mundial está amenazada por una agudización de las tensiones en la zona del euro y fragilidades en otras regiones. Las condiciones financieras se han deteriorado, las perspectivas de crecimiento se han ensombrecido y los riesgos a la baja se han intensificado, según este informe del Fondo Monetario Internacional dado a conocer el 24 de enero de 2012.

MI - 25/01/2012 Tercer discurso del presidente Obama a la nación haciendo balance del estado de la unión, pronunciado el 24 de enero de 2012, cuyo tema principal fueron las reformas económicas. Obama  prometió reconstruir la economía estadounidense sobre reglas equitativas para todos.


MI - 24/01/2012 El Consejo Europeo acordó el 23 de enero de 2012 ampliar las sanciones contra Irán. Así, la UE embargó las importaciones de crudo iraní y de otros productos petrolíferos, medida que entrará en vigor el 1 de julio. También se aprobaron sanciones contra el Banco Central iraní congelando los activos de la entidad en suelo europeo e impidiendo operaciones con oro y otros materiales preciosos.
MI - 19/01/2012 Quinta entrega de este ranking anual de think tanks, elaborado por el programa de 'Think Tanks and Civil Societies' de la Universidad de Pensilvania (EEUU), presentado eel 18 de enero de 2012. El Real Instituto Elcano es uno de los 50 mejores think tanks de seguridad y relaciones internacionales del mundo -incluidos los de EEUU- siendo el único centro español en esta categoría.
MI - 18/01/2012

La economía mundial se encuentra al borde de otra crisis importante. Los desafíos más urgentes son afrontar la crisis del empleo y evitar el descenso continuado del crecimiento económico, especialmente en los países desarrollados, según el informe "Situación y Perspectivas de la Economía Mundial" que publica anualmente el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (UN/DESA), la Conferencia de Naciones Unidas para Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y las cinco comisiones regionales de la ONU.  Ver resumen ejecutivo en español.


MI - 17/01/2012 La tasa de desempleo urbano de América Latina y el Caribe continuó disminuyendo en 2011 hasta alcanzar un histórico nivel de 6,8%, dijo la Organización Internacional del Trabajo (OIT) al presentar el 13 de enero de 2012 la nueva edición de su informe anual sobre el Panorama Laboral, donde también se advierte sobre la necesidad de abordar los desafíos de mejorar la calidad de los empleos.
MI - 10/01/2012 Presentada por el presidente Obama el 5 de enero de 2012, la nueva política de defensa de Estados Unidos, plasmadada en este documento estratégico, recorta gastos en el presupuesto para el Ejército y fija la región de Asia-Pacífico como prioridad en detrimento -entre otros- de Europa.
Complementary Content