La circulación de la cultura en español en las ciudades globales de los Estados Unidos: Los Ángeles, Nueva York, Miami

Jéssica Retis, Ángel Badillo y Azucena López Cobo. Real Instituto Elcano, septiembre de 2019.

Los Ángeles, Miami y Nueva York conforman panoramas multidimensionales en los usos y prácticas del español. Y esto se revierte en los circuitos en los que se mueven sus manifestaciones culturales. En este libro, los autores resumen las principales tendencias observadas en los últimos años, y presentan un estudio exploratorio que revisa la historia reciente, propone una revisión del estado de la cuestión y brinda un examen cualitativo basado en los discursos de quienes generan y promueven actividades en español en estas tres urbes.

Este trabajo es el resultado de un acuerdo de colaboración entre la Sociedad Estatal de Acción Cultural S.A. (AC/E) y el Real Instituto Elcano, realizado en 2015, con el objetivo de profundizar en el estudio de la cultura en español en los Estados Unidos.

Yihadismo y yihadistas en España. Quince años después del 11-M

Fernando Reinares, Carola García-Calvo y Álvaro Vicente. Real Instituto Elcano, marzo de 2019.

Transcurridos 15 años desde los atentados del 11-M en Madrid, que se prolongaron tres semanas después con un acto de terrorismo suicida en Leganés, desde el Programa sobre Radicalización Violenta y Terrorismo Global del Real Instituto Elcano ofrecemos a la ciudadanía española, a sus instituciones públicas y a su sociedad civil, este estudio sobre el yihadismo global en nuestro país. Se trata de un análisis empírico, basado en datos sobre la totalidad de yihadistas condenados o muertos en España entre 2004 y 2018, el año inmediatamente posterior a los atentados del 17-A en Barcelona, cuyo epílogo tuvo lugar en Cambrils a primeras horas del siguiente día. En este libro, con el que deseamos contribuir a una mejor concienciación social respecto al fenómeno y a la labor de nuestros servicios policiales y de inteligencia, exploramos las características sociales, los procesos de radicalización y las pautas de implicación terrorista de 215 individuos, 200 de los cuales fueron condenados en la Audiencia Nacional a lo largo de ese tiempo y 15 perdieron la vida durante el mismo –en las aludidas Leganés y Cambrils, al igual que en Alcanar y Subirats– como consecuencia de su participación en acciones de terrorismo yihadista.

La transformación de las Fuerzas Armadas en América Latina ante el crimen organizado

Carolina Sampó y Sonia Alda (compiladoras). Real Instituto Elcano y Centro de Estudios Estratégicos del Ejército del Perú (CEEEP), diciembre de 2018.

América Latina se encuentra llena de matices —algunos más claros que otros— en lo que hace a las posibilidades de utilización del instrumento militar en el combate al crimen organizado. Sin embargo, lo que queda claro es que todos los países de la región han incorporado, en mayor o menor medida, como misiones principales o subsidiarias, a las FF.AA. para luchar frente al avance del crimen organizado. Esta militarización de la seguridad tiene como contracara la policialización de dichas fuerzas, y ambas generan una transformación en las instituciones que no parece haber sido planificada ni pensada en detalle por los países que la están llevando adelante. En consecuencia, lo que se distinguen son distintas iniciativas que no necesariamente conllevan un mismo objetivo último, pero que sin duda afectan a la identidad misma de las FF.AA.

Más allá del debate sobre si es eficiente o no el empleo de las FF.AA. en el combate al crimen organizado, creemos que es necesario pensar hacia dónde va la institución, considerando que su involucramiento en cuestiones de seguridad genera una transformación importante para la que hay que prepararse, modificando no solo las misiones de las FF.AA., sino, en consecuencia, la doctrina y la formación que se les brinda a sus miembros. Si la decisión de  los países es continuar en este camino hacia la policialización de las FF.AA. creemos que es necesario diseñar un plan para generar la evolución de las FF.AA., de manera tal que sean capaces de hacer frente a las misiones que se les imponen.

Political values in Europe-China relations

Editado por Tim Nicholas Rühlig, Björn Jerdén, Frans-Paul van der Putten, John Seaman, Miguel Otero-Iglesias y Alice Ekman. European Think-tank Network on China (ETNC), diciembre de 2018.

Las cuestiones de democracia, derechos humanos y Estado de derecho han sido durante mucho tiempo una fuente de tensión en las relaciones de Europa con China, tanto en los intercambios con el país asiático como entre los propios europeos. La Unión Europea se construyó en parte sobre la base de valores políticos comunes, pero los Estados miembros a menudo están en desacuerdo en la medida en que estos valores deberían constituir un elemento central de sus respectivas relaciones con China. Además, bajo el liderazgo de Xi Jinping, China se ha vuelto cada vez más crítica con los valores políticos occidentales y ha buscado posicionarse como modelo a seguir para otros países. En este contexto, la cuestión de cómo tratar los valores políticos en las relaciones con China se vuelve aún más relevante para Europa, así como la forma en la que China tratará de promover su visión de los valores políticos en Europa.

Mediante un análisis de 16 Estados miembros de la UE, Noruega y la UE como institución, este informe se propone examinar el papel de los valores políticos en las relaciones Europa-China, analizando cómo los actores europeos abordan los valores políticos en las relaciones con China y cómo China, directa o indirectamente, da forma al debate sobre estos valores en Europa.

Los discursos del Rey. España en el Mundo 1975-2018

Real Instituto Elcano, 2018.

Edición de algunos de los discursos más importantes pronunciados por S.M. el Rey Don Juan Carlos I y S.M. el Rey Don Felipe VI por todo el mundo.

"Cuarenta años de estabilidad democrática y constitucional no son algo menor ni en la historia española ni tampoco en la comparada. [...] Las encuestas acreditan que nada menos que un 72% de los españoles aseguraban con rotundidad que la actual democracia constituye el período en que mejor ha estado nuestro país en su historia. Resultado de una sociedad madura, reflexiva, educada y dinámica, más bien conservadora, aunque se autodefina como de centro-izquierda. Incluso datos recientes muestran que más de dos de cada tres españoles (incluidos una mayoría de jóvenes) aseguran que la forma en que se llevó a cabo la Transición a la democracia en España constituye un motivo de orgullo.

A ello ha contribuido, y mucho, la Jefatura del Estado. Tanto en sus inicios como en su consolidación. Pasar «de la ley a la ley» hubiera sido imposible sin el apoyo y la continuidad de la Corona. Y no es casualidad sino causalidad que algunas (muchas) de las mejores democracias del mundo sean Monarquías parlamentarias. Pero el impacto de la Corona es mucho más marcado en la política exterior. Se dice que el Rey es el mejor embajador que tenemos. Era cierto. Y sigue siéndolo. Por su capacidad para representar al país y por su capacidad para hacerlo en el largo plazo. Minusvalorar el capital social que acumula un rey es menospreciar un activo muy valioso que juega a favor del país.

Con esta breve edición de algunos de los más importantes discursos de los dos Reyes, todos referidos a la política exterior, el Real Instituto Elcano quiere sumarse a la alegría de poder conmemorar, en paz, un tan largo período de prosperidad. Sin antes advertir que nada está ganado, y la paz y la libertad se gestionan día a día con pactos, acuerdos y entendimientos. Constitución, democracia y restauración han ido de la mano en nuestra historia y son variables que juegan juntas. Perder cualquiera de ellas sería, me temo, perder las tres."

(Extractos del prólogo, escrito por Emilio Lamo de Espinosa, presidente del Real Instituto Elcano)

Informe Elcano de Presencia Global 2018

Coordinadores: Iliana Olivié (investigadora principal) y Manuel Gracia (ayudante de investigación) del Proyecto Índice Elcano de Presencia Global del Real Instituto Elcano.
2018

La edición 2018 del Índice Elcano de Presencia Global ordena 110 países según la medida de su proyección exterior, moldeando y participando en el proceso de globalización. Este año se incorporan 10 nuevos países (Camerún, Paraguay, El Salvador, Uganda, Trinidad y Tobago, Honduras, Zambia, Zimbabue, Botsuana y Senegal) y se destacan los siguientes resultados:

• Un ranking estable de presencia global. Los países que se sitúan en los primeros puestos del ranking de presencia global mantienen o fortalecen sus posiciones. Estados Unidos encabeza la lista con un valor índice de presencia global de 2.494 puntos. Aún triplica el valor de China, que se sitúa segundo, con 841 puntos.
• ¿Globalización o regionalización? El 88,4% de la globalización ocurre dentro de y/o entre América del Norte, Europa y Asia y Pacífico. Esta cifra ha descendido desde el 90,9% en 1990, lo que indica una fuerte pero descendente regionalización de los flujos mundiales.
• África, rezagada en presencia global. En comparación con otras regiones de este Índice, África muestra un bajo volumen de proyección exterior. Con una presencia global de 408 puntos en 2017, se sitúa sexta de seis regiones.

Ver también: Elcano Global Presence Report 2018 (versión en inglés).

Chinese Investment in Europe: A Country-Level Approach

Editado por John Seaman, Mikko Huotari, Miguel Otero-Iglesias. European Think-tank Network on China (ETNC), diciembre de 2017.

Las inversiones chinas en Europa han crecido notablemente en los últimos años y se han convertido en un elemento clave en las relaciones Europa-China. La inversión extranjera directa en la Unión Europea desde China alcanzó la cifra récord de 35.000 millones de euros en 2016, cuando apenas alcanzaba los 1.600 millones en 2010, según datos de Rhodium Group. En un cambio histórico, el flujo de inversión directa china en Europa ha superado las cada vez menores inversiones directas europeas en China. Conforme China sigue creciendo, desarrollándose e integrándose en la economía global, sus inversiones exteriores se expanden cuantitativa y cualitativamente, reflejando tanto la creciente sofisticación de la economía china como los objetivos comerciales y políticos del país. Más allá de la inversión directa extranjera, las inversiones chinas están conformando una nueva realidad para las relaciones Europa-China.

Este informe de la Red Europea de Think Tanks sobre China (ETNC, por sus siglas en inglés) reúne análisis originales de diecinueve países europeos con el fin de comprender mejor estas tendencias y sus consecuencias políticas y las relaciones Europa-China, a nivel bilateral, subregional y europeo. Esta no es una historia solo sobre la inversión extranjera directa, sino también sobre las implicaciones (geo)políticas que emanan de una interación más profunda con China. Europa está muy lejos de expresarse con una única voz sobre estos asuntos, e identificar las convergencias y divergencias será crucial a la hora de formular políticas sólidas y complementarias a nivel nacional y europeo.

Informe Elcano de Presencia Global 2017

Iliana Olivié (investigadora principal), y Manuel Gracia (ayudante de investigación) del Proyecto Índice Elcano de Presencia Global del Real Instituto Elcano.
2017

La edición 2017 del Índice Elcano de Presencia Global ordena 100 países según la medida de su proyección exterior, moldeando y participando en el proceso de globalización. Este año se incorporan 10 nuevos países (Bolivia, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Ghana, Jordania, Líbano, Panamá, Serbia, Túnez y Yemen) y se destacan los siguientes resultados:

• China se afianza en la segunda posición del ranking, solo por detrás de EEUU. No hay cambios sustanciales entre las primeras 20 posiciones respecto de la edición del pasado año del Índice.
• Países decadentes y economías emergentes: categorías difusas. A diferencia de lo que ocurre en ediciones previas, las potencias tradicionales y los países emergentes no se comportan como dos bloques diferenciados y homogéneos.
• ¿El principio de la desglobalización? El espacio de política exterior decrece por primera vez en nuestras series, coincidiendo con una reconcentración de la presencia global total entre los principales actores globales.

Ver también: Elcano Global Presence Report 2017 (versión en inglés).

Primo Viaggio Intorno al Globo Terracqueo: la expedición de Magallanes-Elcano 1519-1522

Antonio Pigafetta. Real Instituto Elcano, 2016.

Edición en castellano de Primo Viaggio Intorno al Globo Terracqueo, la crónica de Antonio Pigafetta sobre la expedición de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano que circunnavegó la Tierra por primera vez entre 1519 y 1522.

“Al igual que Colón “tropezó” con América en su búsqueda de las Indias, lo que empezó siendo otro viaje más hacia las Islas de las Especias, viaje que parecía asegurado por los mapas de Martín de Bohemia que Magallanes había visto en Lisboa, acabó con la expedición descubriendo el estrecho de Magallanes, dimensionando el nuevo Océano Pacífico, garantizando la esfericidad de la tierra, mensurando su tamaño total y, cómo no, con la sorpresa final de que al regresar, se habían ganado veinticuatro horas al calendario.

Fue una hazaña, una “empresa” (como se decía entonces, con un uso acertado, pero lamentablemente perdido, de esta palabra), no tanto española (que por supuesto), sino europea, una empresa global. Ideada por un portugués, finalizada por un español, en ella había además de marinos españoles y portugueses (no menos de 40), de las más variadas procedencias: genoveses napolitanos, venecianos, franceses, ingleses, alemanes, griegos malteses e incluso turcos. De hecho, lo que conocemos de aquel viaje se lo debemos a su cronista, el italiano Antonio Pigafetta, pues fue él quien nos ofrece el relato en primera persona de la hazaña.”

“España le debe a Juan Sebastián Elcano un rotundo homenaje en el próximo quinto centenario de la hazaña. [...] Con la edición de esta Relazione de Antonio Pigafetta, el Real Instituto Elcano ha querido también sumarse a la preparación de este merecido homenaje”

(Extractos del prólogo, escrito por Emilio Lamo de Espinosa, presidente del Real Instituto Elcano)

Europe and China's New Silk Roads

Editado por Frans-Paul van der Putten, John Seaman, Mikko Huotari, Alice Ekman, Miguel Otero-Iglesias. European Think-tank Network on China (ETNC), enero de 2017.

Este informe ofrece una perspectiva comparada por parte de los distintos Estados miembros de la Unión Europea de la “Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI” –también conocidas como la Nueva Ruta de la Seda– de China (OBOR, por sus siglas en inglés). El gobierno chino lanzó oficialmente esta iniciativa en otoño de 2013 como un concepto clave en su política nacional y una prioridad de su política exterior para los próximos años. Este documento también analiza desde la perspectiva europea el papel que desempeña la Nueva Ruta de la Seda en las relaciones entre China y 14 Estados miembros de la UE, en base a tres aspectos fundamentales tanto a nivel de cada Estado miembro seleccionado como a nivel de la propia UE:

• ¿Qué actividades relacionadas con la Nueva Ruta de la Seda actualmente se desarrollan en los Estados miembrosy a nivel de la UE?
• ¿Cuál es el enfoque de China hacia cada Estado miembro de la UE respecto a la Nueva Ruta de la Seda?
• ¿Cuáles son las percepciones y reacciones en los distintos Estados miembros y en la UE?

Este es el segundo informe de una serie impulsada por la Red Europea de Think Tanks sobre China (ETNC, por sus siglas en inglés), que agrupa a los principales grupos de reflexión europeos especializados en el análisis de las relaciones entre China y Europa. El objetivo de la ETNC es analizar la política exterior china y las relaciones entre la UE y China desde la perspectiva de los Estados miembros de la UE, y facilitar intercambios regulares entre los investigadores participantes. El Real Insituto Elcano es miembro de la ETNC.

Ver también el primer informe: Mapping Europe-China Relations: A Bottom-Up Approach.