ES / EN ES EN

estudios internacionales y estratégicos

La lengua y la cultura en la relación de España y China

Ángel Badillo. DT 5/2017 - 2/3/2017

Descargar PDF para leer todo el documento

Índice

(1) La diplomacia pública y cultural de China – 3
(2) Español y chino: dos lenguas globales – 22
(3) Cuestiones pendientes, oportunidades y sombras de futuro – 31
(4) Referencias – 36

Resumen

La última década es, sin lugar a dudas, la más intensa en las relaciones bilaterales entre España y China. Después de la firma del acuerdo de asociación estratégica en 2005, en el ámbito cultural España ha aumentado significativamente su presencia en China, celebrando en 2007 un año de importante agenda pública en el país, abriendo una primera sede del Instituto Cervantes y una biblioteca hispánica, potenciando la circulación cultural y, recientemente, promoviendo la coproducción audiovisual. En ese mismo período, la “explosión” internacional de la diplomacia cultural china ha puesto en marcha más de una veintena de centros culturales –uno de ellos en Madrid– y 1.500 sedes del Instituto Confucio –seis centros y nueve aulas en España–. En qué contexto se produce este reforzamiento de la relación cultural entre los dos países, cuáles son sus claves y sus desafíos inmediatos son algunos de los objetivos que se abordan en las siguientes páginas.

Ángel Badillo
Investigador principal de Lengua y Cultura, Real Instituto Elcano
| @angelbadillo

Descargar PDF para leer todo el documento