Documents of Interest
MI - 31/5/2017

Final declaration of the meeting of the G7 leaders, which took place on 26-27 May in Taormina, Italy. "Our common endeavor is to build the foundations of renewed trust, both towards our governments and among our countries".

Declaración final de la reunión de los líderes del G7 celebrada el 26 y 27 de mayo en Taormina, Italia. "Nuestra misión común es construir las bases de una confianza renovada, tanto hacia nuestros gobiernos como entre nuestros países", señala el preámbulo.


17/4/2017

The EU is currently the world’s largest donor. According to OECD records, its institutions and member states are responsible for more than 50 % of the world’s Official Development Assistance (ODA). With a total ODA volume of USD 18.7 billion in 2015, the UK stands as the aid world’s second largest contributor in absolute terms. The Brexit process may, therefore, mean a huge loss for the EU as a global donor. Written by  Iliana Olivié and Aitor Pérez, analysts at the Elcano Royal Institute, this study support the work of the European Parliament’s Committee on Development (DEVE) in the debate surrounding the UK’s withdrawal from the EU.


6/7/2017

Recomendaciones al G20 de Andrés Ortega, Miguel Otero Iglesias y Federico Steinberg, investigadores del Real Instituto Elcano, en el marco del T20. El Think20 (T20 es una red de institutos de investigación y think-tanks de los países miembros del G20. Ver también: Real Instituto Elcano en el T20.

Recommendations and visions to the G20 by Andrés Ortega, Miguel Otero-Iglesias and Federico Steinberg –Senior Analysts at the Elcano Royal Institute– within the framework of the T20 process. Think20 (T20) is a network of research institutes and think tanks of the G20 member countries. See also: the Elcano Royal Institute at the T20.


DI/MI - 22/3/2017

Final declaration of the G20 after the ministerial meeting in Baden-Baden (Germany). The document doesn't include the traditional condemnation of economic protectionism.

Declaración final del G20 tras la reunión ministerial celebrada en Baden-Baden (Alemania) en la que desaparece la tradicional condena al proteccionismo económico.


DI/MI - 3/2/2017

Mitigating risks and making use of opportunities: how to improve the prospects of young Europeans through the next 10 years? This report shows two positive and two negative scenarios, and some recommendations, including the expansion of Erasmus++ and some considerations on R&D. It is the outcome of the meetings arranged by the French-German Future Dialogue last 2016, in which Spain took part as a partner country.

Mitigar riesgos y aprovechar las oportunidades: ¿cómo mejorar las perspectivas de futuro de los jóvenes europeos en los próximos diez años? Este informe dibuja dos escenarios positivos y dos negativos y ofrece algunas recomendaciones, como la ampliación de Erasmus++ y algunas consideraciones sobre I+D. Es el resultado de los encuentros organizados por el French-German Future Dialogue el pasado 2016, en los cuales España participó como país asociado.


MI/DI - 18/1/2017

The World Economic Forum publishes its yearly report on global risks. Economic inequality, social polarisation and environmental risks are the three key trends that will have a global impact in the next decade.

El Foro Económico Mundial publica su informe anual sobre los riesgos globales. La desigualdad económica, la polarización social y los peligros medioambientales son las tres principales tendencias que además determinarán los avances globales en la próxima década.


MI/DI - 11/1/2017

Priorities for the next summit of the G20 heads of state to be held in Hamburg next July. The agenda will pursue three aims: building resilience, improving sustainability and assuming responsibility. Germany assumed last December the G20 Presidency under the motto "Shaping an interconnected world".

Prioridades del G20 para la próxima cumbre de jefes de Estado que se celebrará en Hamburgo el próximo julio. Alemania ha asumido desde el pasado diciembre la presidencia del Grupo bajo el lema “Shaping an interconnected world”.


MI/DI - 30/11/2016

Comparación del vigente texto constitucional con el del diseño de la ley de la reforma constitucional que se votará el próximo 4 de diciembre de 2016 en Italia.

This document compares the current constitutional text with that of the constitutional reform bill to be voted on 4 December 2016 in Italy.


MI/DI - 29/11/2016

Nuevo informe de la ONU sobre desarrollo humano en el mundo árabe en el que se analizan los retos y las oportunidades para los más jóvenes en la región, en especial desde 2011 (resumen ejecutivo). Ver también en la web: Arab Human Development Report 2016.

The 2016 edition of the Arab Human Development Report –Youth and the prospects for human development in changing reality– examines challenges and opportunities facing youth in the Arab region, especially since 2011 (executive summary). See also the web: Arab Human Development Report 2016.


MI - 7/9/2016

Final declaration of the 11th G20 Summit, that took place on 5 September in Hangzhou, China. The document states the need for an "inclusive growth".

Declaración final de la 11ª Cumbre del G20, que tuvo lugar el 5 de septiembre en Hangzhou, China. El documento recoge la necesidad de caminar hacia un "crecimiento inclusivo".