La nueva presencia de la religión en la política internacional: una dimensión a tener en cuenta en una alianza de civilizaciones occidental e islámica (DT)
DT Nº 46/2007 - 17/10/2007
Santiago Petschen
Durante gran parte del S.XX, la religión y la política caminaron más separadas que nunca en la Historia. Sin embargo, en un determinado momento de sus décadas finales, se produjo una espectacular inversión. La política y la religión volvieron a unirse con una fuerza poco antes impensable.
¿Es posible evaluar la política cultural exterior como una política pública? (DT)
DT Nº 4/2006 - 16/02/2006
Belén Sanz Luque
Para evaluar cualquier programa o política, es condición sine qua non definir el objeto que se pretende estudiar, es decir, identificar sus principales dimensiones, metas y estrategias, recursos e instrumentos. En definitiva, se trata de responder en primer lugar a la pregunta ¿qué se quiere evaluar? En el caso que nos ocupa, la política cultural exterior de España, es necesario hacer un esfuerzo claro de definición
Algunas estrategias para la difusión internacional de la cultura española (DT)
DT Nº 1/2006 - 27/01/2006
Mª Asunción Ansorena
No se intenta en este trabajo aludir exhaustivamente a las distintas acepciones que hoy en día se recogen sobre las “políticas culturales”, ni tampoco a las líneas generales de diseño estratégico para la difusión internacional de la cultura española, que han sido ya objeto de otros estudios, sino más bien se ha intentado descender a propuestas muy concretas o a rediseñar algunas ya existentes, todo esto sin obviar las obligadas referencias a la naturaleza de la acción cultural exterior, que aparece indisolublemente unida a las estrategias de su difusión.
Las relaciones culturales internacionales: el marco institucional en España
DT Nº 48-2005 - 18.11.2005
Fundación Interarts
Este informe se enmarca en las reflexiones del grupo de trabajo “La política cultural exterior en España: estado de la cuestión y perspectivas” establecido por el Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos en el primer trimestre de 2005, y del que forma parte la Fundación Interarts. El conjunto de aportaciones recogidas debe conducir a la elaboración de un informe general que se presentará a principio de 2006.
El antiamericanismo en España: el peso de la historia
DT Nº 47-2005 - 14.11.2005 (Traducción del inglés)
William Chislett
Los sentimientos de España hacia EEUU son los más fríos de Europa después de los de Turquía, según un sondeo realizado por el German Marshall Fund. Y llevan siendo así mucho tiempo. En su conjunto, los europeos daban a EEUU un 55 sobre una escala de 1 a 100, emulando los grados de un termómetro, mientras que el indicador de España arrojaba 42, el segundo más bajo después de Turquía, con 28.
La orografía de la lengua española en los EEUU. Primera parte: la variable demográfica
DT Nº 46-2005 - 2.11.2005
María Jesús Criado
En este trabajo se describe la evolución reciente de la lengua española en el ámbito estadounidense y los factores que contribuyen a su expansión. Para ello se revisan los principales datos demográficos, cuestión a la que se dedica esta primera parte, y después, en un segundo bloque, los ámbitos sociales en los que se materializa su presencia pública
Evolución del gasto en política cultural exterior: una aproximación (DT)
DT Nº 45-2005 - 27/10/2005
Víctor Fernández Blanco
La cultura es un concepto vasto, múltiple, extensivo y, en general, difícil de aprehender. A él podemos acercarnos desde distintos enfoques o perfiles: desde la historia, la sociología, la antropología, la filosofía.En este marco genérico, ¿qué puede aportar la economía?
La lengua española y el sistema lingüístico de Asia-Pacífico
DT Nº 2-2005 - 24.1.2005
Jaime Otero
La región de Asia-Pacífico constituye un terreno relativamente virgen para la propagación de la lengua española. Aunque la presencia política de España en Asia se extendió a lo largo de casi cuatro siglos, las huellas que ha dejado la cultura española en aquella parte del mundo son reducidas. A la inversa, el conocimiento de Asia en España es limitado y, a pesar de los recientes esfuerzos en ese sentido, aún insuficiente de cara a establecer bases sólidas para un reforzamiento de los vínculos políticos, económicos y culturales entre ambas partes. Para ayudar a comprender las verdaderas dimensiones de la presencia de la lengua española en el Lejano Oriente, y sin perder de vista el objetivo de enriquecer el conocimiento sobre la región en España, este documento de trabajo incluye una descripción del panorama demolingüístico asiático y un análisis de las recientes tendencias lingüísticas en Asia-Pacífico. Además, se resume la situación de la lengua española en la región, basándose para ello en los informes publicados de expertos españoles (y de los profesores sobre el terreno), así como en datos de la propia administración española
España y los hispanos: un proyecto estratégico
DT Nº 63-2004 - 28.12.2004
Emilio Cassinello
Los hispanos de los EEUU han merecido históricamente escasa atención por parte del Gobierno y de la sociedad española. Esta ausencia de relevancia o de presencia de los hispanos en el imaginario español tampoco es de extrañar, por la simple razón de que su propio perfil en los EEUU era, hasta fechas muy recientes, relativamente impreciso. Y esto era así aún cuando el asentamiento en números significativos de los latinoamericanos en EEUU –lo que Carlos Fuentes ha llamado “la reconquista silenciosa”– arranca ya desde mediados del siglo pasado
La política lingüística de la Unión Europea
DT Nº 39-2004 - 12.7.2004
Miquel Siguan
Este Documento de Trabajo describe la variedad lingüística europea y la política adoptada por la Unión Europea en relación con esta diversidad, así como las limitaciones de dicha política. Después de pasar revista a la situación de las lenguas en Europa según su origen, número de hablantes y modalidades de uso, se resumen la normativa, las prácticas institucionales y las acciones de la Unión Europea en materia lingüística, y se sugiere la posibilidad de adoptar una política más activa en este campo, así como el papel que España podría desempeñar en esta nueva orientación.
De Bogotá a Rosario. La lengua española y la política regional de España en América Latina
DT Nº 36-2004 - 25.6.2004
Jaime Otero
El cuidado y promoción de la lengua española en el ámbito hispanoamericano ha alcanzado un considerable grado de institucionalización, con mecanismos de colaboración estables como la Asociación de Academias y encuentros periódicos de alto nivel como los Congresos de la Lengua. Este Documento de Trabajo trata del papel de la lengua española en las relaciones de España con América Latina y las oportunidades de proyección internacional que ofrece la comunidad lingüística
Las Políticas culturales en Europa: el caso español
DT Nº 24-2004 - 7.5.2004 (Traducción del inglés)
Real Instituto Elcano
Las políticas culturales en Europa es un proyecto del Consejo de Europa que tiene como objetivo proporcionar al público interesado información armonizada en la red sobre las políticas culturales de sus Estados miembros. El informe sobre la política cultural en España ha sido coordinado y editado por el Real Instituto Elcano por encargo del Ministerio de Cultura, y con el concurso de un grupo de expertos
La lengua española en Estados Unidos: luces y sombras (DT)
DT 11/2003 - 19/02/2003
María Jesús Criado
La creciente importancia de los conjuntos hispanos en EEUU y la correlativa expansión social que advierte la lengua española se acompaña –como reverso– de una rápida aculturación lingüística de los jóvenes. En esta tendencia, que supone la sustitución y pérdida, más o menos completa, de la lengua vernácula, median diversos factores. Las políticas educativas, las tendencias uniformadoras y los movimientos conservadores americanistas, opuestos a la diversidad lingüística, son los más explícitos. Pero también operan, de modo tácito, las imágenes, prejuicios y actitudes vinculadas a las lenguas y a los hablantes. En este artículo se examinan estos factores y los principales argumentos que se movilizan en este proceso.
