Official transcript of the 2013 State of the Union Address delivered by US President Barack Obama on 12 February 2013. President Obama laid out the federal government’s priorities for job and manufacturing to make the US economy more competitive. He also asked Congress to send him legislation to reform immigration, combat climate change, increase the minimum wage, and reduce gun violence. See also: Enhanced State of the Union.
Transcripción oficial del Discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Barack Obama ante el Congreso de los EEUU realizado el 12 de febrero, que define las prioridades del gobierno federal para la generación de empleo y crecimiento a fin de hacer más competitiva la economía estadounidense. Obama también solicitó al congreso la remisión de las legislaciones relacionadas con la reforma migratoria, la lucha contra el cambio climático, el incremento del salario mínimo y la reducción de la violencia por las armas. Ver también: transcripción del discurso en español y Enhanced State of the Union.
DI - 22/1/2013
Official transcript of the Second Inaugural Address delivered by US President Barack Obama on 21 January 2013.
Transcripción oficial del discurso oficial de inauguración del segundo mandato del presidente Barack Obama.
DI - 11/12/2012
The 2012 Global Trends report examines the previous editions to highlight any persistent blind spots and biases as well as distinctive strengths of this framework for strategic thinking. It also expands the coverage to disruptive technologies and the potential trajectories for the U.S role in the international system.
Informe elaborado por el National Intelligence Council (NIC) sobre las tendencias globales de los cambios en el sistema internacional. La 5ª edición revisa los informes previos para identificar los posibles sesgos y puntos débiles, así como fortalezas del marco operativo destinado al análisis estratégico. También incluye referencias al impacto de las nuevas tecnologías y las posibles vías de acción de los EEUU en el sistema internacional.
MI - 26/11/2012
Mensaje de Michelle Bachelet, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, con motivo del día internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.
DI - 20/9/2012
Transatlantic Trends survey explores how Americans and Europeans view the transatlantic relationship and a number of growing challenges facing the world. The 11th edition shows that majorities on both sides of the Atlantic continued to hold favourable views of each other and to feel that strong U.S. and EU leadership in world affairs was desirable. Russia has been added this year as the first non-Western country to be included in the survey.
Undécima edición del Transatlantic Trends, principal estudio de opinión con datos sobre las relaciones transatlánticas, la seguridad a ambos lados del Atlántico, el apoyo a la política exterior estadounidense, y la percepción de la crisis económica por parte de norteamericanos y europeos. Este año se han incorporado datos de Rusia, el primer país no occidental en ser incluido en el estudio.
MI - 1/8/2012
Realizada entre el 2 y el 27 de julio, la conferencia tenía por objetivo negociar un tratado sobre el comercio de armas que establezca normas comunes rigurosas para el comercio internacional de armas convencionales. A pesar de los esfuerzos, la conferencia no pudo llegar a un acuerdo sobre el texto del tratado. Ver también la Web de la conferencia.
MI - 17/07/2012
Actualización del informe del Fondo Monetario Internacional sobre el crecimiento económico mundial. La economía española retrocederá menos de lo previsto en 2012, aunque no volverá al crecimiento en 2013, año en el que el PIB se contraerá un 0,6 %. El economista jefe del organismo internacional, Olivier Blanchard, afirmó en la presentación que el mayor riesgo para el crecimiento económico mundial es la evolución en España e Italia.
MI - 29/5/2012
El nuevo Informe de Amnistía Internacional, que abarca un total de 155 países en 2011, destaca que “pese a las restricciones impuestas a la libertad de expresión en al menos 91 países del mundo, la gente tomó la calle, las ondas e Internet convencida de que el cambio era posible”. (En inglés)
MI - 21/5/2012
Sitio web que recoge los documentos oficiales de la Cumbre del G8, realizada en Camp David del 18 al 19 de mayo, que incluyen la Declaración Oficial de Camp David y comunicados sobre asuntos como energía y cambio climático, seguridad alimentaria y las transiciones en el mundo árabe y norte de África.
MI - 16/5/2012
Palabras de Philip H. Gordon, secretario de Estado Adjunto para Asuntos Europeos y Euroasiáticos del Departamento de Estado de EE.UU., en la conferencia “OTAN: una alianza de seguridad moderna, flexible y global”, realizada el 7 de mayo de 2012 en la Casa de América en Madrid (España) y organizada por la Embajada de EE.UU. en España y el Real Instituto Elcano. (En inglés).
