The European Union and the United States launched negotiations for a Transatlantic Trade and Investment Partnership based on recommendations from the U.S.-EU High Level Working Group on Jobs and Growth. Further information.
Las recomendaciones del Grupo de Trabajo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento han servido de base para que Estados Unidos y la Unión Europea acordaran iniciar las negociaciones internas con vistas a un Partenariado para el Comercio y las Inversiones Transatlánticas. Más información.
DI/MI - 11/2/2013
The agreement on the next Multiannual Financial Framework (MFF) was issued by the heads of State and Government at the Brussels European Council held from 7 to 8 February. The MFF defines the budgetary priorities of the European Union for 2014-2020. A final agreement with the European Parliament has yet to be reached for the new MFF to enter into force in January 2014. Read also: summary of the EC Agreement, the European Council conclusions and the special coverage on the MFF.
Texto del acuerdo sobre el Marco Financiero Plurianual (MFP) alcanzado emitida por los Jefes de Estado y de Gobierno en el Consejo Europeo de Bruselas realizado del 7 al 8 de febrero. El MFP define las prioridades presupuestarias de la Unión Europea para el período 2014-2020. Queda pendiente el acuerdo con el Parlamento Europeo para que el nuevo MFP entre en vigor en enero de 2014. Ver también (en inglés): resumen del acuerdo del Consejo Europeo, las conclusiones del Consejo Europeo y el especial sobre el MFP.
MI - 28/1/2013
Textos de la Declaración de Santiago y la ampliación del Plan de Acción de cooperación birregional (previamente adoptado en la Cumbre de Madrid de 2010) de la primera Cumbre UE-CELAC y séptima Cumbre UE-ALC de jefes de Estado y de Gobierno de Europa, América Latina y el Caribe, realizada el 26 y 27 de enero en Santiago de Chile, con el objetivo de abordar una alianza para el desarrollo sostenible basada en la promoción de inversiones de calidad social y ambiental.
DI/MI – 24/1/2013
Held on 24 January 2013 in Brasilia, the 6th Brazil-European Union summit renewed the Strategic Partnership by a substantive intensification of high-level political exchanges and the establishment of some 30 dialogue areas.
Realizada el 24 de enero de 2013 en Brasilia (Brasil), la 6a cumbre Brasil-Unión Europea renueva esta alianza estratégica, mediante la intensificación sustancial de los intercambios de alto nivel político y el establecimiento de alrededor de 30 áreas de diálogo. (Documento en inglés).
DI - 17/12/2012
After the positive vote in the European Parliament on 11 December, the Council of the European Union has approved the creation of the unitary patent protection in Europe. According to the Council, ‘the new patent will encourage businesses to promote their innovation activity, thus enhancing their competitiveness’.
Tras la aprobación por parte del Parlamente Europeo el pasado 11 de diciembre -25 votos a favor con la excepción de España e Italia-, el Consejo de la Unión Europea ha dado su visto bueno a la creación de patente única europea. Según el Consejo, ‘la nueva patente incentivará a las empresas para promover su actividad de innovación, aumentando así su competitividad’.
MI - 14/12/2012
Acuerdo de los Ministros de Finanzas de la UE, tras la reunión del Consejo del 12 de diciembre, sobre la propuesta legislativa que establece el mecanismo único de supervisión (MUS) para la supervisión de las entidades de crédito, que es el elemento clave para establecer una unión bancaria. La propuesta tiene dos reglamentos: el primero atribuye cometidos específicos de supervisión al Banco Central Europeo (BCE), y el segundo modifica el Reglamento vigente sobre la Autoridad Bancaria Europea.
DI - 11/12/2012
The 2012 Global Trends report examines the previous editions to highlight any persistent blind spots and biases as well as distinctive strengths of this framework for strategic thinking. It also expands the coverage to disruptive technologies and the potential trajectories for the U.S role in the international system.
Informe elaborado por el National Intelligence Council (NIC) sobre las tendencias globales de los cambios en el sistema internacional. La 5ª edición revisa los informes previos para identificar los posibles sesgos y puntos débiles, así como fortalezas del marco operativo destinado al análisis estratégico. También incluye referencias al impacto de las nuevas tecnologías y las posibles vías de acción de los EEUU en el sistema internacional.
MI - 5/12/2012
Informe presentado en el Consejo Europeo de diciembre de 2012 que establece el marco de referencia de la hoja de ruta para avanzar en la consecución de la Unión Económica y Monetaria (UEM). El informe propone un calendario pormenorizado y un proceso por etapas. Documento elaborado por Herman van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, en estrecha colaboración con José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, Presidente del Eurogrupo, y Mario Draghi, Presidente del Banco Central Europeo.
