|
|
 |
|
Ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa - Procesos de ratificación en Europa
|
| |
El Tratado Constitucional deberá ser ratificado por la totalidad de los Estados miembros y de acuerdo a los procedimientos constitucionales nacionales de cada uno. Ante la variedad y complejidad de los procedimientos se resume brevemente la situación en cada uno de los 25 países de la Unión Europea.
|
| |
|
Referéndum en la Unión Europea.
|
| |
|
Pais
|
¿Ratificado? |
Referéndum/Ratificación
parlamentaria
|
Referendos
anteriores sobre la UE
|
Resultados
(%)
|
|
Alemania
|
|
|
No
|
|
|
Austria
|
|
|
Adhesión
(1994)
|
Si
(66) No (33)
|
|
Bélgica
|
|
|
No
|
–
|
|
República
Checa
|
|
|
Adhesión
(2003)
|
Sí
(77,3) No (22,67)
|
|
Chipre
|
|
|
No*
|
–
|
|
Dinamarca
|
|
|
Adhesión
(1972)
|
Sí
(52,7) No (32,9)
|
|
Acta
Única (1986)
|
Sí
(42) No (32,7)
|
|
Tratado
de Maastricht I (1992)
|
Sí
(40,5) No (41,7)
|
|
Tratado
de Maastricht II (1993)
|
Sí
(48,6) No (37)
|
|
Tratado
de Amsterdam (1998)
|
Sí
(41,3) No (33,6)
|
|
Adopción
del euro (2000)
|
Sí
(40,5) No (46,1)
|
|
Eslovaquia
|
|
|
Adhesión
(2003)
|
Sí
(93,6) No (3,21)
|
|
Eslovenia
|
Si |
Parlamentario
|
Adhesión
(2003)
|
Sí
(66) No (34)
|
|
España
|
Si |
Referéndum
|
No
|
–
|
|
Estonia
|
|
|
Adhesión
(2003)
|
Sí
(66,8) No (33,17)
|
|
Finlandia
|
|
|
Adhesión
(1995)
|
Sí
(57) No (43)
|
|
Francia
|
|
|
Ampliación
(1972)
|
Sí
(68,3) No (31,6)
|
|
Tratado
de Maastricht (1992)
|
Sí
(51) No (48,9)
|
|
Grecia
|
|
|
No
|
–
|
|
Hungría
|
Si |
Parlamentario
|
Adhesión
(2003)
|
Sí
(83,7) No (16,2)
|
|
Irlanda
|
|
|
Adhesión
(1972)
|
|
|
Acta
Única Europea (1987)
|
|
|
Tratado
de Maastricht (1992)
|
|
|
Tratado
de Amsterdam (1998)
|
Sí
(94,3) No (5,6)
|
|
Tratado
de Niza I (2001)
|
Sí
(46,1) No (53,8)
|
|
Tratado
de Niza II (2002)
|
Sí
(63) No (37)
|
|
Italia
|
|
|
Mandato
constituyente al PE (1989)
|
Sí
(88,1) No (13,9)
|
|
Letonia
|
|
|
|
Sí
(67,4) No (32,5)
|
|
Lituania
|
Si |
Parlamentario
|
Adhesión
(2003)
|
Sí
(91) No (8,9)
|
|
Luxemburgo
|
|
|
No
|
–
|
|
Malta
|
|
|
Adhesión
(2003)
|
Sí
(53,6) No (46,4)
|
|
Países
Bajos
|
|
|
No
|
–
|
|
Polonia
|
|
|
Adhesión
(2003)
|
Sí
(77,4) No (22,5)
|
|
Portugal
|
|
|
No
|
–
|
|
Reino
Unido
|
|
|
Retirada
(1975)
|
Sí
(67,2) No (32,8)
|
|
Suecia
|
|
|
Adhesión
(1994)
|
Sí
(52,3) No (46,8)
|
|
Adopción del euro (2003)
|
Sí
(41,8) No (56,1)
|
|
| |
(*) El referéndum del 24 de abril de 2004 en Chipre fue sobre la reunificación de la isla.
Fuente: ARI Nº 120/2004 de Carlos Closa y actualizado
por el Real Instituto Elcano 11 Octubre 2004.
|
| |
|
Procedimientos de ratificación Parlamentaria en los Estados miembros de la Unión Europea
|
| |
| Estado |
Ratificación
parlamentaria |
| Alemania |
Por
Ley. Mayoría de dos tercios de los miembros del Bundestag y de dos
tercios de los votos del Bundesrat (arts. 23 y 79). |
| Austria |
Mayoría
simple del Congreso (y del Senado, si sus competencias se ven afectadas)
o dos tercios de los votos del Congreso (y del Senado, mismo supuesto
anterior) si la transferencia de poderes implica reforma constitucional
(arts. 50, 42 y 44). |
| Bélgica |
Los
tratados que afectan a los derechos de los ciudadanos tienen que ser
aprobados por ambas Cámaras. Si afectan a competencias de las Comunidades,
los Consejos de ambas también tienen que aprobarlos (art. 163). |
| República
Checa |
Aprobación
por mayoría de tres quintos en el Congreso y en el Senado (art. 10
y 39). |
| Chipre |
Adoptado
por el Consejo de Ministros y aprobado por la Cámara de Representantes
(art. 169). |
| Dinamarca |
Aprobación
por mayoría de cinco sextos; si no se obtiene, es necesario recurrir
a un referéndum (arts. 20 y 42). |
| Eslovaquia |
Mayoría
de tres quintos (arts. 7 y 84). |
| Eslovenia |
Mayoría
de tres quintos (art.s 3 y 8). |
| España |
Mediante
ley orgánica (mayoría absoluta) (art. 93). |
| Estonia |
Mayoría
y procedimientos establecidos por ley (arts. 120 y 121). |
| Finlandia |
Por
Ley del Parlamento, mayoría o dos tercios si afecta a la Constitución
(art. 94). |
| Francia |
Por
Ley. (arts. 52-55 y 88). Referéndum potestativo en manos del Presidente
de la República (art. 11). |
| Grecia |
Por
Ley, mayoría de tres quintos (art. 28). |
| Hungría |
Mayoría
de dos tercios (art. 2a). |
| Irlanda |
No
existe disposición específica, cada reforma de la UE implica una reforma
paralela de la Constitución a través de referéndum (arts. 29, 46 y
47). |
| Italia |
Ratificación
por ambas cámaras, referéndum excluido (arts. 80 y 75). |
| Letonia |
Ratificación
parlamentaria, pero la mitad de los parlamentarios pueden solicitar
la celebración de un referéndum (art. 68). |
| Lituania |
Ratificación
parlamentaria, referéndum requerido para tratados que afecten a los
aspectos más importantes de la vida de los lituanos (arts. 135, 1
y 5). |
| Luxemburgo |
Por
Ley aprobada por dos tercios de los parlamentarios (arts. 37, 49 y
114). |
| Malta |
No
existe regulación constitucional, a no ser que requiera un procedimiento
de reforma constitucional. |
| Países
Bajos |
Por
Ley del Parlamento aprobada por mayoría de dos tercios (art. 91). |
| Polonia |
Por
Ley del Parlamento, condiciones y procedimientos fijados en otra Ley
(art. 90). |
| Portugal |
Aprobación
del Parlamento (art. 161). |
| Reino
Unido |
Mayoría
parlamentaria. |
| Suecia |
Aprobación
del Riksdag por tres cuartos (art. 10.5). |
|
| |
|
Fuente: Elaboración Carlos Closa a partir de los datos en http://www.uc3m.es/uc3m/inst/MGP/NCR/portada.htm; véase adicionalmente: http://www.european-referendum.org/materials/di/refsum.pdf.
|
|
|
|
 |
 |
© Fundación Real Instituto Elcano, Madrid, 2004.
 Desarrollado por: KnowHowNet
|
| |
|
imprimir
Enviar